Traduzione del testo della canzone I'll Always Be Inside Your Soul - Lenny Kravitz

I'll Always Be Inside Your Soul (originale)

I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
On a starry night so magical
Through a storm in dead of winter
Lying in a field of marigolds
Just when you’re looking out a window
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
When you’re falling from the sky above
On a journey down to Peru
Can you feel that I am with you, love?
Just know that I’m right there with you, yeah
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
There is no time
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
There is no time
I’ll always be inside your soul
(But the future, present, or past, it is all the same)

I'll Always Be Inside Your Soul (traduzione)

Sarò dove vai tu
Sono nei tuoi occhi
Vedrò le cose che sai
Sono nella tua mente
Proprio come un albero ti guarderò crescere
Non c'è tempo
Sarò sempre nella tua anima
In una notte stellata così magica
Attraverso una tempesta in pieno inverno
Sdraiato in un campo di calendule
Proprio quando guardi fuori da una finestra
Sarò dove vai tu
Sono nei tuoi occhi
Vedrò le cose che sai
Sono nella tua mente
Proprio come un albero ti guarderò crescere
Non c'è tempo
Sarò sempre nella tua anima
Quando stai cadendo dal cielo sopra
In un viaggio verso il Perù
Riesci a sentire che sono con te, amore?
Sappi solo che sono proprio lì con te, sì
Sarò dove vai tu
Sono nei tuoi occhi
Vedrò le cose che sai
Sono nella tua mente
Proprio come un albero ti guarderò crescere
Non c'è tempo
Sarò sempre nella tua anima
Sarò dove vai tu
Sono nei tuoi occhi
Vedrò le cose che sai
Sono nella tua mente
Proprio come un albero ti guarderò crescere
Non c'è tempo
Sarò sempre nella tua anima
Sarò dove vai tu
(Sarai solo tu, torna, perché questo amore non è un gioco)
Sono nei tuoi occhi
Vedrò le cose che sai
(Ma il futuro, presente o passato, è lo stesso)
Sono nella tua mente
Proprio come un albero ti guarderò crescere
(Sarai solo tu, torna, perché questo amore non è un gioco)
Non c'è tempo
(Ma il futuro, presente o passato, è lo stesso)
Sarò sempre nella tua anima
Sarò dove vai tu
(Sarai solo tu, torna, perché questo amore non è un gioco)
Sono nei tuoi occhi
Vedrò le cose che sai
(Ma il futuro, presente o passato, è lo stesso)
Sono nella tua mente
Proprio come un albero ti guarderò crescere
(Sarai solo tu, torna, perché questo amore non è un gioco)
Non c'è tempo
Sarò sempre nella tua anima
(Ma il futuro, presente o passato, è lo stesso)