Traduzione del testo della canzone I'll Be Around - Lenny Kravitz

I'll Be Around (originale)

I’m sorry if I tell you that you don’t smell like roses
I’m tired of all the hypocrisy and all your silly poses
But honey what I tell you is the truth
So don’t turn away
When I said I accepted you
I was here to stay
And I’ll be around
I’ll be around
I’ll be around
Oh, I’ll be around
I’m sorry if I offended you
But don’t walk away
But someone’s gotta speak the truth
About the things you say
You can’t just dog everybody
Who’s supposed to be your friend
Cause honey your dish is full
And your leash is waitin' on a friend
And I’ll be around
I’ll be around
I’ll be around
Oh, I’ll be around
I’ll be around
Out on the town
I’ll be around
Oh, I’ll be around
I’ll be around
I can always be found
Cause I’ll be around
I’ll be around
I’ll be around

I'll Be Around (traduzione)

Scusa se ti dico che non puzzi di rose
Sono stanco di tutta l'ipocrisia e di tutte le tue pose sciocche
Ma tesoro, quello che ti dico è la verità
Quindi non voltarti
Quando ho detto che ti ho accettato
Ero qui per restare
E io ci sarò
Saró in giro
Saró in giro
Oh, sarò in giro
Mi dispiace se ti ho offeso
Ma non andartene
Ma qualcuno deve dire la verità
Sulle cose che dici
Non puoi inseguire tutti
Chi dovrebbe essere tuo amico
Perché tesoro, il tuo piatto è pieno
E il tuo guinzaglio aspetta un amico
E io ci sarò
Saró in giro
Saró in giro
Oh, sarò in giro
Saró in giro
Fuori in città
Saró in giro
Oh, sarò in giro
Saró in giro
Posso sempre essere trovato
Perché sarò in giro
Saró in giro
Saró in giro