Traduzione del testo della canzone I'll Be Waiting - Lenny Kravitz

I'll Be Waiting (originale)

He broke your heart
He took your soul
You’re hurt inside
'Cause there’s a hole
You need some time
To be alone
Then you will find
What you’ve always known
I’m the one who really loves ya, baby
I’ve been knockin' at your door
And as long as I’m livin'
I’ll be waitin'
As long as I’m breathin'
I’ll be there
Whenever you call me
I’ll be waitin'
Whenever you need me
I’ll be there
I’ve seen ya cry
Into the night
I feel your pain
Can I make it right?
I realize
There’s no end in sight
Yet still I wait
For you to see the light
I’m the one who really loves ya, baby
I can’t take it anymore
And as long as I’m livin'
I’ll be waitin'
As long as I’m breathin'
I’ll be there
Whenever you call me
I’ll be waitin'
Whenever you need me
I’ll be there
You are the only one I’ve ever known
That makes me feel this way, couldn’t on my own
I wanna be with you until we’re old
You’ve got the love you need right in front of you, please come home
As long as I’m livin'
I’ll be waitin'
As long as I’m breathin'
I’ll be there
Whenever you call me
I’ll be waitin'
Whenever you need me
I’ll be there

I'll Be Waiting (traduzione)

Ti ha spezzato il cuore
Ha preso la tua anima
Sei ferito dentro
Perché c'è un buco
Hai bisogno di tempo
Essere solo
Allora lo troverai
Quello che hai sempre saputo
Sono io quello che ti ama davvero, piccola
Ho bussato alla tua porta
E finché vivo
ti aspetterò
Finché respiro
Sarò lì
Ogni volta che mi chiami
ti aspetterò
Ogni volta che hai bisogno di me
Sarò lì
Ti ho visto piangere
Nella notte
Condivido il tuo dolore
Posso farlo bene?
Ho realizzato
Non c'è fine in vista
Eppure aspetto ancora
Per farti vedere la luce
Sono io quello che ti ama davvero, piccola
Non ce la faccio più
E finché vivo
ti aspetterò
Finché respiro
Sarò lì
Ogni volta che mi chiami
ti aspetterò
Ogni volta che hai bisogno di me
Sarò lì
Sei l'unico che io abbia mai conosciuto
Questo mi fa sentire così, non potrei da solo
Voglio stare con te finché non saremo vecchi
Hai l'amore di cui hai bisogno proprio davanti a te, per favore torna a casa
Finché vivo
ti aspetterò
Finché respiro
Sarò lì
Ogni volta che mi chiami
ti aspetterò
Ogni volta che hai bisogno di me
Sarò lì