Traduzione del testo della canzone In My Life Today - Lenny Kravitz

In My Life Today (originale)

When my memory starts to wander
I sit back and I ponder
How the whole world’s gone asunder
I feel the rain and I hear the thunder
I was bare and I was lost
But you were there and now I’m born
You are the force and strength
In my life today
And oh how I thank you father
For giving us all over and under
You’re a mystery, You’re a wonder
I always knew since I was younger
I think about the way that you make it right
So full of love and sacrifice
I say yeah yeah yeah yeah yeah
But you were right and I was wrong, yeah
Because I was weak but you were strong
Ohoh hey hey yeah
You are the force and strength
In my life today
And now that the darkness has faded
I’m no longer blinded I can see, yeah
And I don’t have to wait no longer
Because it’s all about being free
Every day every way
I’m going to get myself together
Every day any way, ohoh
You are the force and strength
In my life today, yeah
You are the force, yeah
And you are the reign
You are the force and strength
In my life today, yeah
You are the force
And You are the reign
You make me try to do right
And throw away my evil ways
Yeah, yeah yeaaah oh yeah
Come on one more time
Take me now, oh oh oh oh

In My Life Today (traduzione)

Quando la mia memoria inizia a vagare
Mi siedo e rifletto
Come il mondo intero è andato a pezzi
Sento la pioggia e sento il tuono
Ero nudo e mi ero perso
Ma tu eri lì e ora sono nato
Tu sei la forza e la forza
Nella mia vita di oggi
E oh come ti ringrazio padre
Per averci dato dappertutto
Sei un mistero, sei una meraviglia
L'ho sempre saputo da quando ero più giovane
Penso al modo in cui lo fai bene
Così pieno di amore e sacrificio
Dico sì sì sì sì sì sì
Ma avevi ragione e io avevo torto, sì
Perché io ero debole ma tu eri forte
Ohoh ehi ehi si
Tu sei la forza e la forza
Nella mia vita di oggi
E ora che l'oscurità è svanita
Non sono più accecato, posso vedere, sì
E non devo più aspettare
Perché si tratta di essere liberi
Ogni giorno in ogni modo
Mi rimetterò in sesto
Ogni giorno in ogni modo, ohoh
Tu sei la forza e la forza
Nella mia vita oggi, sì
Tu sei la forza, sì
E tu sei il regno
Tu sei la forza e la forza
Nella mia vita oggi, sì
Tu sei la forza
E tu sei il regno
Mi fai provare a fare bene
E butta via le mie vie malvagie
Sì, sì sì oh sì
Vieni ancora una volta
Prendimi ora, oh oh oh oh