Traduzione del testo della canzone Life Ain't Ever Been Better Than It Is Now - Lenny Kravitz

Life Ain't Ever Been Better Than It Is Now (originale)

I woke up this morning feeling
Thankful and grateful
So I got a little something that I want to say
You know like a little prayer
Thank you
Thank you God that I am able
Got my shelter and food on the table
Got my health, don’t need no pride
'Cause everything I need you gave me inside
Life ain’t ever been better than it is now
I ain’t lonely, I’m by myself
'Cause when you got the lord you got all the wealth
Check me out I am sailing
It’s my time and there’s no way than I’m failing
Life ain’t ever been better than it is now
I know the world is really crazy
But that’s the time we got to stop being lazy
We got to stand, stand up for what’s right
We got to separate the darkness from the light
Life ain’t ever been better than it is now
Life ain’t ever been better than it is now
Rob from Always on the run is bad bad bad
Blow Shorty !
I’ve seen the world, I’ve seen it all
We’re headed for the wall and we’re gonna fall
Like the days way back in Rome
We’re stepping right inside of the danger zone
But life ain’t ever been better than it is now
Life ain’t ever been better than it is now
You see people come and people go
And people always get just what they saw
But I believe in this thing called love
And our ability to rise above
Life ain’t ever been better than it is now
Life ain’t ever been better than it is now
Life ain’t ever been better
Life ain’t ever been better
Life ain’t ever been better than it is now
Oh alright now
It’s warfare out there
So we got to suit up and put on our armour
Headed for the frontline
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Just stay thankful and grateful
Doing it like James Brown
James Brown

Life Ain't Ever Been Better Than It Is Now (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi
Grato e grato
Quindi ho qualcosa che voglio dire
Sai come una piccola preghiera
Grazie
Grazie a Dio che sono in grado
Ho il mio riparo e cibo sul tavolo
Ho la mia salute, non ho bisogno di orgoglio
Perché tutto ciò di cui ho bisogno mi hai dato dentro
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
Non sono solo, sono da solo
Perché quando hai il signore hai tutta la ricchezza
Guardami, sto navigando
È il mio momento e non c'è modo di fallire
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
So che il mondo è davvero pazzo
Ma questo è il momento in cui dobbiamo smetterla di essere pigri
Dobbiamo alzarci, alzarci in piedi per ciò che è giusto
Dobbiamo separare l'oscurità dalla luce
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
Rob di Sempre in fuga è cattivo cattivo cattivo
Colpo Shorty!
Ho visto il mondo, ho visto tutto
Stiamo andando verso il muro e cadremo
Come ai tempi di Roma
Stiamo entrando proprio all'interno della zona di pericolo
Ma la vita non è mai stata migliore di com'è ora
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
Vedi le persone vengono e le persone vanno
E le persone ottengono sempre solo quello che hanno visto
Ma io credo in questa cosa chiamata amore
E la nostra capacità di salire al di sopra
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
La vita non è mai stata migliore
La vita non è mai stata migliore
La vita non è mai stata migliore di com'è ora
Oh va bene ora
È guerra là fuori
Quindi dobbiamo adattarci e indossare la nostra armatura
Diretto verso la prima linea
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Sii solo grato e grato
Facendolo come James Brown
James Brown