Traduzione del testo della canzone Love Casino - Lenny Kravitz

Love Casino (originale)

I’m a fool 'cause I had everything
An angelic woman fit for a King
But something in the distance caught my eye
And now my baby’s flying away with another guy
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino
I was once engaged and to be wed
Forever together
That’s what was said
I thought I could resist another’s taste
Now our engagement’s over
For the things I did in haste
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
So now I’m all alone that was my fate
Have I learned my lesson?
Is it too late?
It took me so much time and nowI realice
The next time love is offered
I’ll take it right between the eyes
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah

Love Casino (traduzione)

Sono uno sciocco perché avevo tutto
Una donna angelica degna di un re
Ma qualcosa in lontananza ha attirato la mia attenzione
E ora il mio bambino sta volando via con un altro ragazzo
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casinò dell'amore, oh sì sì
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casinò dell'amore
Una volta ero fidanzato e dovevo sposarmi
Per sempre insieme
Questo è ciò che è stato detto
Pensavo di poter resistere al gusto di un altro
Ora il nostro fidanzamento è finito
Per le cose che ho fatto in fretta
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casinò dell'amore, oh sì sì
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casinò dell'amore, oh sì sì
Quindi ora sono tutto solo che era il mio destino
Ho imparato la mia lezione?
È troppo tardi?
Mi ci è voluto così tanto tempo e ora me ne rendo conto
La prossima volta che viene offerto l'amore
Lo prendo in mezzo agli occhi
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casinò dell'amore, oh sì sì
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casinò dell'amore, oh sì sì
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casino dell'amore, oh sì
Ho perso tutto, oh oh oh sì
Nel casinò dell'amore, oh sì sì