Traduzione del testo della canzone Love, Love, Love - Lenny Kravitz

Love, Love, Love (originale)

Don’t need no television
Don’t need no movie stars
Don’t need no custom private planes
Don’t need no politicians
Don’t need no stocks and bonds
Don’t need no cars or boats or trains
Don’t need no diamond jewellery
Don’t need no rare cigars
Don’t need no magnums of champagne
Don’t need no penthouse mansion
Don’t need no Paris fashion
Don’t need no shiny golden chain
There ain’t nothing you can give me
I’m already there
I got love
I got love love
I got love love love
Don’t need no plastic surgery
Don’t need no country clubs
Don’t need no butlers, cooks or maids
Don’t need no marijuana
Don’t need no ecstasy
Don’t need no blow or sleeping aids
Don’t need no personal trainer
Don’t need no fortune teller
Don’t need no job that gets me paid
Don’t need no more religion
Don’t need no air condition
Don’t need no one to get me laid
Your ways are never ever static
You’re always keeping it erratic
I want you to know I’m emphatic
About your love that’s enigmatic
You, me and God makes three
My eyes are open I see
Oh baby don’t you understand
Don’t need no private island
Don’t need no chandelier
Don’t need no million dollar view
Don’t need no helicopter
Don’t need no magazine
Don’t need nobody else but you
You’re all I need
Oh yeah, oh

(traduzione)

Non c'è bisogno di televisione
Non servono star del cinema
Non sono necessari aerei privati ​​personalizzati
Non servono politici
Non servono azioni e obbligazioni
Non sono necessarie auto, barche o treni
Non c'è bisogno di gioielli con diamanti
Non hai bisogno di sigari rari
Non servono magnum di champagne
Non c'è bisogno di un attico
Non c'è bisogno della moda di Parigi
Non c'è bisogno di una catena d'oro lucida
Non c'è niente che puoi darmi
Sono già lì
Ho amore
Ho l'amore, l'amore
Ho amore, amore, amore
Non c'è bisogno di chirurgia plastica
Non c'è bisogno di country club
Non servono maggiordomi, cuochi o cameriere
Non ho bisogno di marijuana
Non ho bisogno di ecstasy
Non sono necessari soffiatori o ausili per dormire
Non c'è bisogno di un personal trainer
Non ho bisogno di un indovino
Non ho bisogno di alcun lavoro che mi faccia pagare
Non ho bisogno di più religione
Non è necessaria l'aria condizionata
Non ho bisogno di nessuno per farmi scopare
Le tue vie non sono mai statiche
Lo mantieni sempre irregolare
Voglio che tu sappia che sono enfatico
Sul tuo amore che è enigmatico
Tu, io e Dio ne facciamo tre
I miei occhi sono aperti, vedo
Oh piccola non capisci
Non c'è bisogno di un'isola privata
Non c'è bisogno di un lampadario
Non è necessaria alcuna visualizzazione da milioni di dollari
Non è necessario l'elicottero
Non c'è bisogno di rivista
Non ho bisogno di nessun altro tranne te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh sì, oh