Traduzione del testo della canzone New York City - Lenny Kravitz

New York City (originale)

Broadway lights and taxi cabs
Everybody’s moving fast
Uptown, downtown, what’s your thing?
She can take what she can bring
She gave me a life
Came up through the inner city
She raised me up and taught me to fight, yeah
She opened my mind
I got to the knitty gritty
The greatest time that you’ll ever find
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah!
She’s a queen that stands her ground
Nobody can take her down
Good times, bad times, she can swang
And did anyone a thang
She is a rock
As we pull but she is steady
And no one can take her freedom away, yeah
(Can't take her freedom)
I love her style
Whether she is clean or dirty
She’s the greatest town that you’ll ever find, yeah!
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah!
You know she’s my heart
I really love New York City
She’s lived and died so many times
You know life can be real tough
On my New York City
But she’s fine, she always survives
Yeah!
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah
New York City
New York City
New York, New York
New York City
New York City
New York, New York
Let’s hear it for New York City
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah
New York City
New York City
New York, New York
New York City
New York City
New York, New York
Let’s hear it for New York City

(traduzione)

Luci di Broadway e taxi
Tutti si stanno muovendo velocemente
Uptown, downtown, qual è la tua passione?
Può prendere quello che può portare
Mi ha dato una vita
È salito attraverso il centro città
Mi ha cresciuto e mi ha insegnato a combattere, sì
Ha aperto la mia mente
Sono arrivato al grintoso lavoro a maglia
Il momento più bello che tu abbia mai trovato
Lei è il mio cuore,
Amo New York City
È vissuta ed è morta
Tante volte, sì!
La vita è sempre dura
A New York City, oh amore
Ma sta bene, sopravvive sempre, sì!
È una regina che mantiene la sua posizione
Nessuno può abbatterla
I bei tempi, i brutti momenti, lei sa oscillare
E qualcuno ha fatto qualcosa
Lei è una roccia
Mentre tiriamo, ma lei è ferma
E nessuno può portarle via la libertà, sì
(Non posso prendere la sua libertà)
Amo il suo stile
Che sia pulita o sporca
È la città più bella che tu abbia mai trovato, sì!
Lei è il mio cuore,
Amo New York City
È vissuta ed è morta
Tante volte, sì!
La vita è sempre dura
A New York City, oh amore
Ma sta bene, sopravvive sempre, sì!
Sai che è il mio cuore
Amo davvero New York City
Ha vissuto ed è morta così tante volte
Sai che la vita può essere davvero dura
Sulla mia New York City
Ma sta bene, sopravvive sempre
Sì!
Lei è il mio cuore,
Amo New York City
È vissuta ed è morta
Tante volte, sì!
La vita è sempre dura
A New York City, oh amore
Ma sta bene, sopravvive sempre, sì
New York
New York
New York, New York
New York
New York
New York, New York
Sentiamolo per New York City
Lei è il mio cuore,
Amo New York City
È vissuta ed è morta
Tante volte, sì!
La vita è sempre dura
A New York City, oh amore
Ma sta bene, sopravvive sempre, sì
New York
New York
New York, New York
New York
New York
New York, New York
Sentiamolo per New York City