Traduzione del testo della canzone Ride - Lenny Kravitz

Ride (originale)

When I look into your spirit
And the spirit never lies
There’s a feeling that I can’t explain
Deep inside, deep inside
Feels like I’ve known you forever
Since the origin of time
I’ve been with you in eternity
In my mind, in my mind
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
You and I on Earth together
Can’t you see it’s no surprise
I know it from the first second, babe
As I looked in your eyes
I could only dream of heaven
When I gaze into the sky
But I know I found my angel here
In this life, in this life
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
We will ride
Ride, ride, ride, ride, ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride

Ride (traduzione)

Quando m'affaccio al tuo spirito
e lo spirito mai non inganna
m'assale un moto che non so ridire
nel più profondo, nel profondo
pare che io ti conosca da sempre
dalla sorgente dei secoli
con te dimorai nell'eterno
nella mia mente, nella mia mente
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
tu ed io sulla terra, congiunti
non vedi? nulla v'è di inatteso
lo seppi al primo fulgore, mia cara
quando fissai i tuoi occhi
del cielo io potevo soltanto sognare
quando contemplo l'abisso del cielo
ma so d'avere trovato qui il mio angelo
in questa vita, in questa vita
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
Noi cavalcheremo
cavalca, cavalca, cavalca, cavalca, cavalca
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo
T'amo dall'alba dei mondi, amore mio
per la tempesta, amore mio, cavalcheremo