Traduzione del testo della canzone Rosemary - Lenny Kravitz

Rosemary (originale)

Little Mary was five years old
Her parents left her, she was out in the cold
Alone to live and find her way
In this great world of heartache and pain
Eyes of brown, matted locks of gold
Her flowered dress is tattered and soiled
Tear stained cheeks, her feet cold and bare
Who could have left a child so rare
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I’m begging you please
Hold onto the beads at your heart
A burning heart and tired eyes
Howling winds for lullabys
No one there to soothe her fright
Nowhere to turn but the inward light
Because life is for believing
That your heart can turn to gold
All you need is Christ to receive it
There’s eternal life for every soul
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I’m begging you please
Hold onto the beads at your heart
Rosemary, Rosemary
He loves you
He needs you
He wants you
So don’t let him down
Singing
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I’m begging you please
Hold onto the beads at your heart
Yeah yeah,
Rosemary, singing, Rosemary
Rosemary
Rosemary, come on now yeah
Got to keep the faith yeah
Keep the faith

Rosemary (traduzione)

La piccola Mary aveva cinque anni
I suoi genitori l'hanno lasciata, era fuori al freddo
Da sola per vivere e trovare la sua strada
In questo grande mondo di angoscia e dolore
Occhi di ciocche dorate e arruffate
Il suo vestito a fiori è sbrindellato e sporco
Le guance macchiate di lacrime, i suoi piedi freddi e nudi
Chi avrebbe potuto lasciare un bambino così raro
Rosmarino il tuo giorno verrà
Ti ha amato così ha dato il suo unico figlio
Mantieni la fede nella tua anima
Rimani in ginocchio
Ti prego, per favore
Tieni le perline nel tuo cuore
Un cuore ardente e occhi stanchi
Venti ululanti per ninne nanne
Nessuno lì per calmare la sua paura
Nessun posto a cui volgersi se non la luce interiore
Perché la vita è per credere
Che il tuo cuore possa trasformarsi in oro
Tutto ciò di cui hai bisogno è Cristo per riceverlo
C'è vita eterna per ogni anima
Rosmarino il tuo giorno verrà
Ti ha amato così ha dato il suo unico figlio
Mantieni la fede nella tua anima
Rimani in ginocchio
Ti prego, per favore
Tieni le perline nel tuo cuore
Rosmarino, Rosmarino
Ti ama
Ha bisogno di te
Ti vuole
Quindi non deluderlo
Cantando
Rosmarino il tuo giorno verrà
Ti ha amato così ha dato il suo unico figlio
Mantieni la fede nella tua anima
Rimani in ginocchio
Ti prego, per favore
Tieni le perline nel tuo cuore
Yeah Yeah,
Rosmarino, cantando, Rosmarino
Rosmarino
Rosemary, andiamo adesso sì
Devo mantenere la fede, sì
Abbi fede