Traduzione del testo della canzone She's a Beast - Lenny Kravitz

She's a Beast (originale)

My heart is beatin'
And I can’t wait for tomorrow
I’m gonna see her
My beautiful wild flower
She takes away space and time
She moves and eases my mind
Together we’re one design
Yeah, she’s a beast
I must be dreamin'
Don’t have to beg, steal or borrow
And all I needed, yeah
I get every day and hour
She makes me feel so alive
She’s always full of desire
When we make love it’s on fire
Yeah, she’s a beast
Oh, she’s a beast
Yeah, she’s a beast
Yes, you are, honey
Yeah, yeah, yeah-ah
Wooh
When she is sleepin'
I stare at her face in wonder
Yeah, how God released her
Now she is mine to discover
She wears her soul in her eyes
She is so pure and so wise
I’ll always be by her side
Yeah, she’s a beast
Yes, you are, sugar
Yeah, yeah, yeah-ah
Wooh

She's a Beast (traduzione)

Il mio cuore batte
E non vedo l'ora che arrivi domani
La vedrò
Il mio bel fiore selvatico
Lei porta via spazio e tempo
Si muove e rilassa la mia mente
Insieme siamo un progetto
Sì, è una bestia
Devo stare sognando
Non devi chiedere l'elemosina, rubare o prendere in prestito
E tutto ciò di cui avevo bisogno, sì
Ricevo ogni giorno e ogni ora
Mi fa sentire così vivo
È sempre piena di desiderio
Quando facciamo l'amore è in fiamme
Sì, è una bestia
Oh, è una bestia
Sì, è una bestia
Sì, lo sei, tesoro
Sì, sì, sì-ah
Wooh
Quando lei dorme
Fisso il suo viso con meraviglia
Sì, come Dio l'ha liberata
Ora tocca a me scoprirla
Indossa la sua anima nei suoi occhi
È così pura e così saggia
Sarò sempre al suo fianco
Sì, è una bestia
Sì, lo sei, zucchero
Sì, sì, sì-ah
Wooh