Traduzione del testo della canzone Sistamamalover - Lenny Kravitz

Sistamamalover (originale)

I’ve gone from talkin' to walkin'
You touch me deep down inside
Oh can’t you see that I’m fallin'
And I can no longer hide
You are my everything
My sistamamalover
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you
You take away my sorrow
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
When I get up in the morning (When I get up in the morning)
I feel like I’m so alive (Feel so alive)
With you it never gets boring (Hmm hmm that’s right)
'Cause you always get me high (Get me high)
High
You are my everything
My sistamamalover
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you
You take away my sorrow
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
I’ll never go with another
'Cause baby you are so fly (You know you’re fly)
Don’t have to live undercover (That's right)
Because I don’t have to lie (I don’t have to lie baby)
You are my everything
My sistamamalover
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you
You take away my sorrow
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
You are my everything (My everything!)
My sistamamalover (Sistermama…lover!)
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you (And when I think of you)
You take away my sorrow
I’ll always love you baby (I'll always love you)
Like there’s no tomorrow (Like there’s no tomorrow)
You are my everything
My sistamamalover
(Sistermama…lover!)
You give me everything
I have no need to borrow (Waouh !)
And when I think of you
You take away my sorrow (You take away my sorrow)
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow (Like there’s no to … morrow)
You are my everything
My sistamamalover (Sistamamalover girl)
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you (And when I think of you)
You take away my sorrow (You take away my sorrow)
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
You are my everything
My sistamamalover.

(traduzione)

Sono passato dal parlare al camminare
Mi tocchi nel profondo
Oh non vedi che sto cadendo
E non posso più nascondermi
Sei il mio tutto
Il mio sistamalover
Mi dai tutto
Non ho bisogno di prendere in prestito
E quando penso a te
Tu porti via il mio dolore
Ti amerò per sempre piccola
Come se non ci fosse un domani
Quando mi alzo la mattina (Quando mi alzo la mattina)
Mi sento come se fossi così vivo (Mi sento così vivo)
Con te non diventa mai noioso (Hmm hmm esatto)
Perché mi fai sempre sballare (Fammi sballare)
Alto
Sei il mio tutto
Il mio sistamalover
Mi dai tutto
Non ho bisogno di prendere in prestito
E quando penso a te
Tu porti via il mio dolore
Ti amerò per sempre piccola
Come se non ci fosse un domani
Non andrò mai con un altro
Perché piccola sei così vola (sai che stai volando)
Non devi vivere sotto copertura (esatto)
Perché non devo mentire (non devo mentire piccola)
Sei il mio tutto
Il mio sistamalover
Mi dai tutto
Non ho bisogno di prendere in prestito
E quando penso a te
Tu porti via il mio dolore
Ti amerò per sempre piccola
Come se non ci fosse un domani
Tu sei il mio tutto (il mio tutto!)
Il mio sistamamalover (Sistermama... amante!)
Mi dai tutto
Non ho bisogno di prendere in prestito
E quando ti penso (E quando penso a te)
Tu porti via il mio dolore
Ti amerò per sempre piccola (ti amerò per sempre)
Come se non ci fosse un domani (come se non ci fosse un domani)
Sei il mio tutto
Il mio sistamalover
(Sistermamma... amante!)
Mi dai tutto
Non ho bisogno di prendere in prestito (Waouh!)
E quando penso a te
Tu porti via il mio dolore (Tu porti via il mio dolore)
Ti amerò per sempre piccola
Come se non ci fosse un domani (come se non ci fosse un domani)
Sei il mio tutto
Il mio sistamamalover (ragazza Sistamamalover)
Mi dai tutto
Non ho bisogno di prendere in prestito
E quando ti penso (E quando penso a te)
Tu porti via il mio dolore (Tu porti via il mio dolore)
Ti amerò per sempre piccola
Come se non ci fosse un domani
Sei il mio tutto
Il mio sistamalover.