Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Lenny Kravitz

Someone Like You (originale)

Waiting impatiently for you to come
Wondering if you will always be the one
Is this good for you
Is it wonderful for you too
'Cause baby I told you I’m ready for love
I’m anticipating and waiting for some
Tell me what to do
Tell me baby 'cause I love you
It’s been so lovely
Now that I got you
I’ve been looking for someone like you
Someone like you
What do you like to do
What do you got to say
Just tell me baby what’s on your brain
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Do you want to make babies?
Do you want a career
Well whatever it is darling, I just want you near
And we’ll be together just you and me dear
It’s been so lovely (It's been so lovely)
Since I find you
I was praying for someone like you
Someone like you
Ain’t been lonely
Now that I got you
I was waiting for someone like you
Come on come on come on yeah
Been so lovely
Now that I got you
I’ve been waiting for someone like you
Someone like you
Someone like you …

(traduzione)

Aspettando con impazienza il tuo arrivo
Mi chiedo se sarai sempre tu quello giusto
Va bene per te
È meraviglioso anche per te
Perché piccola ti ho detto che sono pronto per l'amore
Sto anticipando e aspetto per alcuni
Dimmi cosa fare
Dimmi piccola perché ti amo
È stato così adorabile
Ora che ti ho preso
Ho cercato qualcuno come te
Qualcuno come te
Cosa ti piace fare
Cosa hai da dire
Dimmi solo piccola cosa c'è nel cervello
Perché voglio solo sedermi e parlare per un po'
Vuoi fare dei bambini?
Vuoi una carriera?
Bene, qualunque cosa sia, tesoro, ti voglio solo vicino
E saremo insieme solo io e te cara
È stato così adorabile (è stato così adorabile)
Da quando ti trovo
Stavo pregando per qualcuno come te
Qualcuno come te
Non sono stato solo
Ora che ti ho preso
Stavo aspettando qualcuno come te
Dai dai dai sì
Sono stato così adorabile
Ora che ti ho preso
Aspettavo qualcuno come te
Qualcuno come te
Qualcuno come te …