Traduzione del testo della canzone Spinning Around Over You - Lenny Kravitz

Spinning Around Over You (originale)

Baby, tell me that my love ain’t good
I don’t treat you right, I don’t do it like I should
You try to tell me that my heart ain’t true
How would I waste my time doin' all I do for you?
You ask me baby, why you hesitate
That you just can’t wait but it takes the time it takes
Spinning round and round and round and
Spinning round and round and round and
Spinning round and round over you
You think I dissed you, so you packed your bags
You just kicked me 'round, you just through me out like trash
Now baby, babe, I’m on my knees for you
Well I might be late but what you’re gonna do?
Spinning round and round and round and
Spinning round and round and round and
Spinning round and round over you
Baby, baby, gimme half a chance, I could treat you right
I’ll give you good times and romance
'Cause baby, baby, I’m in love with you, you’re my superstar
Tu es mon petit chouchou, yeah
Spinning round and round and round and
Spinning round and round and round and
Spinning round and round over you

(traduzione)

Piccola, dimmi che il mio amore non è buono
Non ti tratto bene, non lo faccio come dovrei
Cerchi di dirmi che il mio cuore non è vero
Come perderei il mio tempo a fare tutto quello che faccio per te?
Mi chiedi piccola, perché esiti
Che non puoi aspettare ma ci vuole il tempo necessario
Filatura in tondo e in tondo e in tondo e
Filatura in tondo e in tondo e in tondo e
Girando intorno a te
Pensi che ti abbia insultato, quindi hai fatto le valigie
Mi hai appena preso a calci in giro, mi hai appena travolto come spazzatura
Ora piccola, piccola, sono in ginocchio per te
Beh, potrei essere in ritardo, ma cosa farai?
Filatura in tondo e in tondo e in tondo e
Filatura in tondo e in tondo e in tondo e
Girando intorno a te
Tesoro, tesoro, dammi mezza possibilità, potrei trattarti bene
Ti darò bei momenti e romanticismo
Perché piccola, piccola, sono innamorato di te, sei la mia superstar
Tu es mon petit chouchou, sì
Filatura in tondo e in tondo e in tondo e
Filatura in tondo e in tondo e in tondo e
Girando intorno a te