Traduzione del testo della canzone Sunflower - Lenny Kravitz, Drake

Sunflower (originale)

You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
In a world that’s crumbling, all around us everyday
You are, all the inspiration that I need to find my way
How long I’ve been yearning, for the day I find my one true love
Now that you are here my darling, I want you to stay (I want you to stay)
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
Whenever you call me, I’ll be there with no delay, my love
Even when I’m miles away girl, my heart will be there (I'll be right there)
Any conversation that you want to have, you’ll have my ear
You can tell me all your secrets, they’ll be safe my dear
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
I’m not that good with words, but I’m a try my best
Look, I don’t wanna ever make you mad girl
I just wanna have you see you know the things young men are hesitant to have
girl
A little you a little me and someone else, good lord that’s a winner right there
But we really got a story to tell, it can’t finish right there
I used to wonder what my old girl doing right now
Ever since you came into my life
Everytime I think it’d be good to call her
I just think about you and it’d make me think twice, ah yeah
Yeah, I know we’ve been through a couple things
You know a couple things, what are we to do
But you make me feel good, cause you love me for me and you love me for you
Come on
You’re, making it feel that everything is alright (it's gon be alright)
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower

(traduzione)

Stai facendo sentire che tutto è a posto
Sei il mio girasole, sei il mio girasole
In un mondo che sta crollando, intorno a noi ogni giorno
Sei tutta l'ispirazione di cui ho bisogno per trovare la mia strada
Da quanto tempo desidero ardentemente il giorno in cui troverò il mio unico vero amore
Ora che sei qui, mia cara, voglio che tu resti (voglio che tu resti)
Stai facendo sentire che tutto è a posto
Sei il mio girasole, sei il mio girasole
Stai facendo sentire che tutto è a posto
Sei il mio girasole, sei il mio girasole
Ogni volta che mi chiamerai, sarò lì senza indugio, amore mio
Anche quando sarò a miglia di distanza ragazza, il mio cuore sarà lì (sarò proprio lì)
Qualsiasi conversazione tu voglia avere, avrai il mio orecchio
Puoi dirmi tutti i tuoi segreti, saranno al sicuro mia cara
Stai facendo sentire che tutto è a posto
Sei il mio girasole, sei il mio girasole
Stai facendo sentire che tutto è a posto
Sei il mio girasole, sei il mio girasole
Non sono così bravo con le parole, ma faccio del mio meglio
Ascolta, non voglio mai farti arrabbiare ragazza
Voglio solo farti vedere che sai le cose che i giovani sono riluttanti ad avere
ragazza
Un po' te un po' io e qualcun altro, buon dio che è un vincitore proprio lì
Ma abbiamo davvero una storia da raccontare, non può finire proprio lì
Mi chiedevo cosa stesse facendo la mia vecchia ragazza in questo momento
Da quando sei entrato nella mia vita
Ogni volta che penso che sarebbe bello chiamarla
Penso solo a te e mi farebbe pensare due volte, ah sì
Sì, lo so che abbiamo passato un paio di cose
Sai un paio di cose, cosa dobbiamo fare
Ma mi fai sentire bene, perché mi ami per me e mi ami per te
Dai
Stai facendo sentire che tutto va bene (andrà tutto bene)
Sei il mio girasole, sei il mio girasole
Stai facendo sentire che tutto è a posto
Sei il mio girasole, sei il mio girasole