Traduzione del testo della canzone The Difference Is Why - Lenny Kravitz

The Difference Is Why (originale)

I’m just a human
I never said I was God
And each day I wonder where you are
How could our lives once be so together
Now we’re apart
I know we can make it
But where do we start?
Sometimes the scales, they get unbalanced
Don’t you know the reason why?
The difference is why
The difference is why
You say you can’t trust me
Have you tried?
You say you don’t love me
That’s a lie
There are so many so many rainbows
That we were to climb
But baby baby why can’t we survive?
We’ve got to get our heads untangled
And free our state of mind
The difference is why
Hey yeah, ooo!
The difference is why
Sometimes the scales get unbalanced
Don’t you know the reason why?
The difference is why
Yeah!
The difference is why
Does this have to mean goodbye?

(traduzione)

Sono solo un umano
Non ho mai detto di essere Dio
E ogni giorno mi chiedo dove sei
Come è possibile che le nostre vite un tempo fossero così insieme
Ora siamo separati
So che possiamo farcela
Ma da dove iniziamo?
A volte le scale si sbilanciano
Non sai il motivo?
La differenza è perché
La differenza è perché
Dici che non puoi fidarti di me
Hai provato?
Dici che non mi ami
È una bugia
Ci sono così tanti così tanti arcobaleni
Che dovevamo scalare
Ma piccola piccola perché non possiamo sopravvivere?
Dobbiamo districare le nostre teste
E libera il nostro stato d'animo
La differenza è perché
Ehi si, ooo!
La differenza è perché
A volte la bilancia si sbilancia
Non sai il motivo?
La differenza è perché
Sì!
La differenza è perché
Questo deve significare addio?