Traduzione del testo della canzone Thin Ice - Lenny Kravitz

Thin Ice (originale)

You must be walking
On shaky ground
You’re always jumping
At every sound
You’ve been a hustler for all your days
A real motherfucker in every way
When you’re a loser you’re all alone
So you made up for everything
That you thought you’d lost
But you paid a cost,
Hey …
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You’re always running
With every game
First you’re pushin' coke and then you’re hoin' dames
You say you can’t give nothing better back
Than you got back at home
Well I tell you that’s bullshit brother
And that’s a heavy load
It’s an illusion when you think you’re the boss
Oh no no no
'Cause you really ain’t got a thing
But the crumbs you’re tossed
But don’t you feel the frost
Hey …
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall

(traduzione)

Devi camminare
Su terreno traballante
Salti sempre
Ad ogni suono
Sei stato un imbroglione per tutti i tuoi giorni
Un vero figlio di puttana in ogni modo
Quando sei un perdente sei tutto solo
Quindi hai compensato tutto
Che pensavi di aver perso
Ma hai pagato un costo
Ehi …
Puoi vivere la tua vita così a lungo
Ma quando cammini sul ghiaccio sottile cadrai
Puoi vivere la tua vita così a lungo
Ma quando cammini sul ghiaccio sottile cadrai
Sei sempre in esecuzione
Con ogni gioco
Prima stai spacciando cocaina e poi tiri le dame
Dici che non puoi restituire niente di meglio
Poi sei tornato a casa
Bene, ti dico che è una stronzata fratello
E questo è un carico pesante
È un'illusione quando pensi di essere il capo
Oh no no no
Perché non hai davvero niente
Ma le briciole che ti vengono lanciate
Ma non senti il ​​gelo
Ehi …
Puoi vivere la tua vita così a lungo
Ma quando cammini sul ghiaccio sottile cadrai
Puoi vivere la tua vita così a lungo
Ma quando cammini sul ghiaccio sottile cadrai
Puoi vivere la tua vita così a lungo
Ma quando cammini sul ghiaccio sottile cadrai
Puoi vivere la tua vita così a lungo
Ma quando cammini sul ghiaccio sottile cadrai