Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - Lenny Kravitz

Tunnel Vision (originale)

All I want
Is all you got
Make me happy baby
And I’ll make it hot
I don’t need no doctor
To tell me what to do
'Cause I know I’m goin'
Straight ahead for you
I got that tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
All that’s yours
And all that’s mine
We’ll put together baby
And we can combine
We don’t need no lawyer
Let’s not make this long
We just need a love thing
That’s beautiful and strong
I got that tunnel vision
Goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Come on here … yeah !
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Make it funky now ahaha X4
I’ll gonna make it, make make it,
Make it, make it make make it,
Make it funky now ahaha X4
I’ll gonna make it, make make it,
Make it, make it make make it,
Make it funky now ahaha X4

Tunnel Vision (traduzione)

Tutto ciò che voglio
È tutto ciò che hai
Rendimi felice piccola
E lo farò caldo
Non ho bisogno di un medico
Per dirmi cosa fare
Perché so che sto andando
Dritto per te
Ho quella visione a tunnel che mi passa per la testa
Non riesco a trattenermi tutto quello che vedo è rosso
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Appoggiami nel tuo letto volante
Tutto ciò è tuo
E tutto questo è mio
Metteremo insieme bambino
E possiamo combinare
Non abbiamo bisogno di nessun avvocato
Non facciamolo così a lungo
Abbiamo solo bisogno di una cosa d'amore
È bello e forte
Ho quella visione a tunnel
Mi passa per la testa
Non riesco a trattenermi tutto quello che vedo è rosso
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Appoggiami nel tuo letto volante
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Non riesco a trattenermi tutto quello che vedo è rosso
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Appoggiami nel tuo letto volante
Vieni qui... sì!
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Non riesco a trattenermi tutto quello che vedo è rosso
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Appoggiami nel tuo letto volante
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Non riesco a trattenermi tutto quello che vedo è rosso
Visione a tunnel che mi passa per la testa
Appoggiami nel tuo letto volante
Rendilo funky ora ahaha X4
Ce la farò, ce la farò,
Fallo, fallo failo,
Rendilo funky ora ahaha X4
Ce la farò, ce la farò,
Fallo, fallo failo,
Rendilo funky ora ahaha X4