Traduzione del testo della canzone Uncharted Terrain - Lenny Kravitz

Uncharted Terrain (originale)

When I was just a boy
Granddaddy sat me on his knees
He told me that he loved me and we were family
We spoke about the world and all the possibilities
Then he held me in his arms
He said be what you want to be He paved the way for me to follow
Uncharted terrain now had a lane
It’s how I got over
When I became a man
Granddaddy said come walk with me He said being a man comes with responsibility
And always keep your word to the best of your ability
When he looked me in my eyes
He said it’s time to set you free
He paved the way for me to follow
Uncharted terrain now had a lane
It’s how I got over
He paved the way for me to follow
Uncharted terrain now had a lane
It’s how I got over

Uncharted Terrain (traduzione)

Quando ero solo un ragazzo
Il nonno mi ha fatto sedere in ginocchio
Mi ha detto che mi amava e che eravamo una famiglia
Abbiamo parlato del mondo e di tutte le possibilità
Poi mi ha tenuto tra le braccia
Ha detto essere ciò che vuoi essere, mi ha aperto la strada da seguire
Il terreno inesplorato ora aveva una corsia
È così che ho superato
Quando sono diventato un uomo
Il nonno ha detto vieni a camminare con me Ha detto che essere un uomo comporta responsabilità
E mantieni sempre la parola data al meglio delle tue capacità
Quando mi ha guardato negli occhi
Ha detto che è ora di liberarti
Mi ha aperto la strada da seguire
Il terreno inesplorato ora aveva una corsia
È così che ho superato
Mi ha aperto la strada da seguire
Il terreno inesplorato ora aveva una corsia
È così che ho superato