Traduzione del testo della canzone War - Lenny Kravitz

War (originale)

Do you think we can start over?
Do we have the eyes to see?
Is there any more devotion
Left inside our will to be?
Or do you think that it’s over?
Inevitable prophecy
Do you see any other way
That we can recover?
If so you can work with me
I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more
You and I shoulder to shoulder
That’s the way we used to be
How the night keep getting colder
What’s become of you and me?
Has our world come crashing towards
An enormous thunderous sea?
Or will we discover that
Out future’s in each other?
And avoid this travesty
I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more

War (traduzione)

Pensi che possiamo ricominciare da capo?
Abbiamo gli occhi per vedere?
C'è più devozione
Lasciato dentro la nostra volontà di essere?
O pensi che sia finita?
Inevitabile profezia
Vedete in altro modo
Che possiamo recuperare?
Se è così puoi lavorare con me
Dico non più guerra
Non combatterò più questa guerra
Dico guerra uh uh
Non combatterò più questa guerra
Io e te spalla a spalla
Era così che eravamo
Come la notte continua a diventare più fredda
Che ne è stato di te e di me?
Il nostro mondo si è schiantato verso
Un enorme mare fragoroso?
O lo scopriremo
Il futuro è l'uno nell'altro?
Ed evita questa parodia
Dico non più guerra
Non combatterò più questa guerra
Dico guerra uh uh
Non combatterò più questa guerra