Traduzione del testo della canzone What Do You Want from Me - Lenny Kravitz

What Do You Want from Me (originale)

What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
Why don’t you leave me alone?
Do your thing
Go find your own
You ain’t ever gonna be me
Reach inside and take control
Stop that game
Start acting grown
I’m just saying
You need to set yourself free
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
You want my love
You want my love
You steal my beat so you can walk
Swallow my words that make you talk
A five cent cover is all that you gonna be
You want to have soul?
You’ve got to hone
Find your own flavor and find your tone
You’ll feel a whole lot better once you deliver you’ll see
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
You can’t take the blood from a stone
So take your ass and shake it home
And if You want to get funky
Don’t get funky with me
What do you want from me?
You want my taste?
You ought to try
What do you want from me?
You want my gig?
You must be high
What do you want from me?
You need to turn yourself around
What do you want from me?
Are you a king?
You want my crown
These sticks and stones
They break your bones
But you won’t stop from breaking balls
I won’t get low
Just don’t go there with me
Drain my blood and drink it all
Take my love and break it off
But my soul is something you’ll never take from me
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?

What Do You Want from Me (traduzione)

Cosa vuole da me?
Vuoi il mio amore?
Vuoi il mio sangue?
Cosa vuole da me?
Mi sto arrendendo
Ho visto abbastanza
Perché non mi lasci solo?
Fare ciò che sai fare
Vai a trovare il tuo
Non sarai mai me
Entra dentro e prendi il controllo
Ferma quel gioco
Inizia a recitare da adulto
Sto solo dicendo
Devi liberarti
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio amore?
Vuoi il mio sangue?
Cosa vuole da me?
Mi sto arrendendo
Ho visto abbastanza
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio amore?
Vuoi il mio sangue?
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio amore
Vuoi il mio amore
Mi rubi il ritmo così puoi camminare
Ingoia le mie parole che ti fanno parlare
Una copertura da cinque centesimi è tutto ciò che farai
Vuoi avere un'anima?
Devi affinare
Trova il tuo gusto e trova il tuo tono
Ti sentirai molto meglio una volta consegnato, vedrai
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio amore?
Vuoi il mio sangue?
Non puoi prelevare il sangue da una pietra
Quindi prendi il culo e scuotilo a casa
E se vuoi diventare eccentrico
Non fare il funky con me
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio gusto?
Dovresti provare
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio concerto?
Devi essere alto
Cosa vuole da me?
Devi girarti
Cosa vuole da me?
Sei un re?
Vuoi la mia corona
Questi bastoncini e pietre
Ti rompono le ossa
Ma non smetterai di rompere le palle
Non mi abbasserò
Basta non andare lì con me
Scolare il mio sangue e berlo tutto
Prendi il mio amore e interrompilo
Ma la mia anima è qualcosa che non mi prenderai mai
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio amore?
Vuoi il mio sangue?
Cosa vuole da me?
Mi sto arrendendo
Ho visto abbastanza
Cosa vuole da me?
Vuoi il mio amore?
Vuoi il mio sangue?
Cosa vuole da me?
Mi sto arrendendo
Ho visto abbastanza
Cosa vuole da me?