Traduzione del testo della canzone What Goes Around Comes Around - Lenny Kravitz

What Goes Around Comes Around (originale)

My pockets were full and now my money’s gone
My friends come around and now they’re gone
Things come and they come and then they go And where they go nobody knows
It’s gonna come around
What goes around comes around
It’s gonna come around
What goes around comes around
My cup over runneth with the fullness and grace
Yet people push bullshit in my face
The future can’t hold what your money can’t buy
My brother keep striving your child relies
It’s gonna come around
What goes around comes around
It’s gonna come around
What goes around comes around
This world keeps on spinning does the future know?
We’re destined to screw ourselves one blow
We’ve ruined what’s pure down from nature below
You’d better look back it’ll all be gone
It’s gonna come around
What goes around comes around
It’s gonna come around
What goes around comes around
So children please listen this world is yours
This message is too deep to ignore
Your forefathers said but they did not do The things that would show that they cared for you
It’s gonna come around
What goes around comes around
It’s gonna come around
What goes around comes around
Comes around comes around comes around
Comes around comes around comes around
Comes around comes around comes around
Comes around yeah
Gonna take you higher
I’m gonna take you higher
I’m gonna take you higher
Yeah yeah yeah
I’m gonna take you higher
Gonna take you higher
Yeah yeah yeah
Gonna take you higher higher
Higher higher higher higher
Gonna take you higher
Gonna take you higher

What Goes Around Comes Around (traduzione)

Le mie tasche erano piene e ora i miei soldi sono finiti
I miei amici vengono in giro e ora se ne sono andati
Le cose vengono e vengono e poi vanno e dove vanno nessuno lo sa
Arriverà
Ciò che va, torna
Arriverà
Ciò che va, torna
La mia tazza trabocca di pienezza e grazia
Eppure le persone mi spingono in faccia le stronzate
Il futuro non può contenere ciò che i tuoi soldi non possono comprare
Mio fratello continua a impegnarsi, tuo figlio si fida
Arriverà
Ciò che va, torna
Arriverà
Ciò che va, torna
Questo mondo continua a girare, il futuro lo sa?
Siamo destinati a farci fottere un colpo
Abbiamo rovinato ciò che è puro giù dalla natura sottostante
Faresti meglio a guardare indietro, sarà tutto sparito
Arriverà
Ciò che va, torna
Arriverà
Ciò che va, torna
Quindi bambini, per favore, ascoltate questo mondo è vostro
Questo messaggio è troppo profondo per essere ignorato
I tuoi antenati hanno detto ma non hanno fatto le cose che dimostrerebbero che si sono presi cura di te
Arriverà
Ciò che va, torna
Arriverà
Ciò che va, torna
viene in giro, in giro, in giro
viene in giro, in giro, in giro
viene in giro, in giro, in giro
Viene in giro sì
Ti porterò più in alto
Ti porterò più in alto
Ti porterò più in alto
Si si si
Ti porterò più in alto
Ti porterò più in alto
Si si si
Ti porterò più in alto
Più alto più alto più alto
Ti porterò più in alto
Ti porterò più in alto