Traduzione del testo della canzone What The .... Are We Saying? - Lenny Kravitz

What The .... Are We Saying? (originale)

Will we ever understand?
Or is the fate of man at hands?
Will we live or shall we die?
How will we ever know if we never try?
The government’s the devil’s hands
It’s a lie and it’s a scam
They wind us up, put us down, and watch us go
And if you close your eyes
There’s a big surprise
What the fuck are we saying?
Do we feel what we dream about?
We’ve got to keep on praying
And one day we’ll see the light
I’ve been lost in the name of love
And we kill our brothers daily in the name of God
We’d better chill before we take on some tribulation
And if we realized
Then we’d make a little love now sing
What the fuck are we saying?
Do we believe what we read about?
We’ve got to keep on praying
And one day we’ll see the light
And one day we’ll see the light
And one day we’ll see the light
And one day we’ll see the light

(traduzione)

Capiremo mai?
O il destino dell'uomo è vicino?
Vivremo o moriremo?
Come sapremo mai se non ci proveremo mai?
Il governo è nelle mani del diavolo
È una bugia ed è una truffa
Ci caricano, ci mettono giù e ci guardano andare via
E se chiudi gli occhi
C'è una grande sorpresa
Che cazzo stiamo dicendo?
Sentiamo ciò che sogniamo?
Dobbiamo continuare a pregare
E un giorno vedremo la luce
Mi sono perso nel nome dell'amore
E uccidiamo i nostri fratelli ogni giorno nel nome di Dio
Faremmo meglio a rilassarci prima di affrontare qualche tribolazione
E se ce ne rendessimo conto
Quindi faremmo un piccolo amore ora cantare
Che cazzo stiamo dicendo?
Crediamo a ciò di cui leggiamo?
Dobbiamo continuare a pregare
E un giorno vedremo la luce
E un giorno vedremo la luce
E un giorno vedremo la luce
E un giorno vedremo la luce