Traduzione del testo della canzone Who Really Are the Monsters? - Lenny Kravitz

Who Really Are the Monsters? (originale)

Who really are the monsters?
Maybe it’s time to stare
Straight into the mirror
Is anybody there?
We like to start the party
And we don’t really care
If you come down with us
It’s all so debonair
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
It’s all about the money, It’s all about the fame
It’s all about control, It’s all about the game
Now their heads are rolling
And there’s no place to hide
Terror is overflowing
And it’s from the inside
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
Who really are the monsters?

(traduzione)

Chi sono veramente i mostri?
Forse è il momento di fissare
Dritto nello specchio
C'è nessuno?
Ci piace iniziare la festa
E non ci interessa davvero
Se scendi con noi
È tutto così disinvolto
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
Sganciare bombe
Sganciare bombe
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
È tutta una questione di soldi, è tutta una questione di fama
Riguarda il controllo, Riguarda il gioco
Ora le loro teste stanno rotolando
E non c'è posto in cui nascondersi
Il terrore è traboccante
Ed è dall'interno
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
Sganciare bombe
Sganciare bombe
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
La guerra non si fermerà finché continueremo a sganciare bombe
Sganciare bombe
Sganciare bombe
Sganciare bombe
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Inizia a comunicare, inizia a comunicare
Continuiamo a sganciare bombe
Continua a sganciare bombe
(Continua a sganciare bombe)
Continuiamo a sganciare bombe
Continua a sganciare bombe
(Continua a sganciare bombe)
Continuiamo a sganciare bombe
Continua a sganciare bombe
(Continua a sganciare bombe)
Continuiamo a sganciare bombe
Continua a sganciare bombe
(Continua a sganciare bombe)
Chi sono veramente i mostri?