Traduzione del testo della canzone Without You - Lenny Kravitz

Without You (originale)

The sun is shining
But I don’t feel the rays
The boats are sailing
But I don’t want to play
I don’t think I can make it Without you
I don’t think I can make it Without you
I live life in luxury
But I believe it’s a crime
When you can’t enjoy it And all the time cry
Or maybe some kind of spell
'Cause it feels like a curse
When there’s so much water
But all the time thirst
I don’t think I can make it Without you
I don’t think I can make it Without you
My mind is a courthouse
My soul is a jail
My life is on death row
'Cause you are not there
I need a pardon
I can’t stand the pain
What I’d do for your love now,
If there’s love to regain
I don’t think I can make it Without you
I don’t think I can make it Without you

(traduzione)

Il Sole splende
Ma non sento i raggi
Le barche salpano
Ma non voglio giocare
Non credo di potercela fare senza di te
Non credo di potercela fare senza di te
Vivo la vita nel lusso
Ma credo che sia un crimine
Quando non puoi godertelo E piangi tutto il tempo
O forse una sorta di incantesimo
Perché sembra una maledizione
Quando c'è così tanta acqua
Ma sempre sete
Non credo di potercela fare senza di te
Non credo di potercela fare senza di te
La mia mente è un tribunale
La mia anima è una prigione
La mia vita è nel braccio della morte
Perché tu non ci sei
Ho bisogno di un perdono
Non sopporto il dolore
Cosa farei per il tuo amore adesso,
Se c'è amore da riacquistare
Non credo di potercela fare senza di te
Non credo di potercela fare senza di te