Testi di Barcos de Cristal - Leo Jiménez, Saratoga

Barcos de Cristal (originale)

Letra de ''Barcos De Cristal''
Navegar sobre barcos de cristal
Como mar, la red
Calumiar escondido en un portal
Pues tu escudo es el
Fácil escupir veneno y cubrirse detrás
Él da inmunidad
Hacer daño y tras sus faldas poder escapar
Es tu anonímo disfraz
Déjalo, sé feliz, no eres nada para mi…
.¡Y no obstante te dedico esta canción!
Te diré, desde aquí, no te enfrentes nunca a mí
Pues te advierto que seras el perdedor
¡Vuelve al infierno!
¡Vete a tu infierno!
Tu actitud, esculpida en tu ataúd
Tu moral es gris
¡Reaccionar!
Es de sabios recular
Tu ocasión está ahí
Pue supongo que en tu vida algo debe pasar
Si has llegado ahí
Nunca es tarde y otro tren ya pronto
Va a salir.
Ve y ¡constrúyete otro fín!
Déjalo, se feliz, aún no estar para ti
Pero tienes que tomar la decisión
Pero te he de advertir
Que si luchas contra mí, más te vale
Que seas tú el vencedor
¡Desde el infierno!
Déjalo, se feliz, aún no es tarde para ti
Pero tienes que tomar la decisión
Pero te he de advertir
Que si luchas contra mi
Te aconsejo que sea desde tu prisión…
¡En el infierno!
¡Desde el infierno!

(traduzione)

Testi di ''Barche di vetro''
Navigare su navi di vetro
Come il mare, la rete
Calunnia nascosta in un portale
Bene, il tuo scudo lo è
Facile da sputare veleno e coprirsi dietro
Dà immunità
Fai danni e dietro le loro gonne per poter scappare
È il tuo travestimento anonimo
Lascia perdere, sii felice, non sei niente per me...
.Eppure vi dedico questa canzone!
Ti dirò, da qui, non affrontarmi mai
Bene, ti avverto che sarai il perdente
Torna all'inferno!
Vai al tuo inferno!
Il tuo atteggiamento, scolpito nella tua bara
La tua morale è grigia
Reagire!
È saggio fare marcia indietro
la tua occasione è lì
Beh, immagino che qualcosa debba succedere nella tua vita
se ci sei arrivato
Non è mai troppo tardi e presto un altro treno
Sta uscendo.
Vai e costruisci un'altra pinna!
Lascialo, sii felice, non esserlo ancora per te
Ma devi prendere la decisione
Ma devo avvisarti
Che se combatti contro di me, è meglio
Possa tu essere il vincitore
Dall'inferno!
Lascia perdere, sii felice, non è troppo tardi per te
Ma devi prendere la decisione
Ma devo avvisarti
E se combattessi contro di me
Ti consiglio di farlo dalla tua prigione...
All'inferno!
Dall'inferno!