Traduzione del testo della canzone Desde niño - Leo Jiménez

Desde niño (originale)

Ya hace 20 años que pasó
Y lo recuerdo como el día mejor
El sonido hizo perder mi razón
Y desde entonces no paró
Esto es genial, descomunal
Y recorrió mi corazón
Y ese momento me marcó
Al fin vi claro que iba a ser de mayor
Comenzaba un sueño mucho mejor
Se convirtió en mi inspiración
No acabarás, desistirás
Lo imposible sucedió
Gracias por enseñarme a amar
Por haberme hecho levantar
El sonido me abraza ya
Y esto acaba de empezar
Y ahora eres tú con tu calor
Que me trasmite su pasión
Te veo gritar, te oigo cantar
Siento que entré en tu corazón
Gracias por enseñarme a amar
Por haberme hecho levantar
El sonido me abraza ya
Y esto acaba de empezar
Te veo gritar, te oigo cantar
Siento que entré en tu corazón
Gracias por enseñarme a amar
Por haberme hecho levantar
El sonido me abraza ya
Y esto acaba de empezar…

(traduzione)

Sono passati 20 anni da allora
E lo ricordo come il giorno migliore
Il suono mi ha fatto perdere la ragione
E da allora non si è più fermato
Questo è fantastico, enorme
e mi è passato per il cuore
E quel momento mi ha segnato
Alla fine ho visto chiaramente che sarei diventato più grande
È iniziato un sogno molto migliore
È diventato la mia ispirazione
Non finirai, ti arrenderai
è successo l'impossibile
Grazie per avermi insegnato ad amare
per avermi fatto alzare
Il suono mi abbraccia già
E questo è appena iniziato
E ora sei tu con il tuo calore
Che mi trasmette la sua passione
Ti vedo urlare, ti sento cantare
Mi sento come se fossi entrato nel tuo cuore
Grazie per avermi insegnato ad amare
per avermi fatto alzare
Il suono mi abbraccia già
E questo è appena iniziato
Ti vedo urlare, ti sento cantare
Mi sento come se fossi entrato nel tuo cuore
Grazie per avermi insegnato ad amare
per avermi fatto alzare
Il suono mi abbraccia già
E questo è appena iniziato...