Traduzione del testo della canzone Almost Blue - Leo Sayer

Almost Blue (originale)

Drifter
You know why I’m following you
I’ve been finding my way home too
Almost blue
Preacher
You know I’m that I’m listening to you
I’ve been doing some praying too
Almost blue
Almost blue
It took me so long just to figure it out
But I’m blind and I’m slow and I’m proud
Like a stubborn old mule I’ve been climbing a ridge
And I can’t find my way back down
Dreamer
I’m two steps behind you now
And I think I believe somehow
Almost blue
The smile on my face is glowing right now
And I know that I’m not going to fail
If there’s a place in this world where the wounded at heart
Can find peace at the end of the trail
Cowboy
We’ve seen some of the strangest things
Things that turn little boys into men
Turn you blue
Almost blue
Almost blue
…Almost blue

Almost Blue (traduzione)

Ramingo
Sai perché ti seguo
Anch'io sto trovando la mia strada di casa
Quasi blu
Predicatore
Sai che sono che ti sto ascoltando
Anch'io ho pregato
Quasi blu
Quasi blu
Mi ci è voluto così tanto tempo solo per capirlo
Ma sono cieco e sono lento e sono orgoglioso
Come un vecchio mulo testardo, ho scalato una cresta
E non riesco a trovare la strada per tornare indietro
Sognatore
Sono due passi dietro di te ora
E penso di crederci in qualche modo
Quasi blu
Il sorriso sul mio viso sta brillando in questo momento
E so che non fallirò
Se c'è un posto in questo mondo in cui i feriti nel cuore
Può trovare la pace alla fine del sentiero
Cowboy
Abbiamo visto alcune delle cose più strane
Cose che trasformano i ragazzini in uomini
Diventa blu
Quasi blu
Quasi blu
…Quasi blu