Traduzione del testo della canzone Fool For Your Love - Leo Sayer

Fool For Your Love (originale)

Leo Sayer & Michael Omartian
Oo, but love was just so hard to find
Until you came along into my life
Then I thought I would lose my mind
When you said that you wanted to be mine
And ever since that day I’ve been hooked
And nothin' could turn me away
This livin' with you’s like a dream come true
And it grows more and more every day
Oo, I’m reachin' the highest of highs
Every time I look in your eyes
Ask how I feel I can say it out loud
I feel like a million inside
I never thought this could happen to me You got me just where you want me baby
For your love I would do anything
Every night I’m a fool for your love yeah
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
Hey I’m just a fool for your love
Drivin' home from this sleepy old town
When my day’s work is all through
The sun and the lights
Well I wish I could fly just to get back faster to you
I waited all day by the telephone
Starin' at the clock on the wall
The hours are so long when you’re free from my arms
And I just can’t wait to hold you
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
Hey I’m just a fool for your love
Oo, you’re givin' me chills up my spine
I’m feelin' so fine goin' out of my mind
Then and I don’t care if it never stops
I’ll love you right up until I drop
You know I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m just a fool for your love
I’m just a fool for your love
I’m just a fool for your love
I’m just a fool for your love

(traduzione)

Leo Sayer e Michael Omartian
Oo, ma l'amore era così difficile da trovare
Fino a quando non sei entrato nella mia vita
Poi ho pensato che avrei perso la testa
Quando hai detto che volevi essere mio
E da quel giorno sono stato catturato
E niente potrebbe allontanarmi
Questo vivere con te è come un sogno che diventa realtà
E cresce sempre di più ogni giorno
Oo, sto raggiungendo il massimo degli alti
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Chiedi come mi sento di poterlo dire ad alta voce
Mi sento come un milione dentro
Non avrei mai pensato che potesse succedere a me Mi hai portato proprio dove mi vuoi baby
Per il tuo amore farei qualsiasi cosa
Ogni notte sono uno sciocco per il tuo amore, sì
Sono uno sciocco per il tuo amore
Sono uno sciocco per il tuo amore
Sono uno sciocco per il tuo amore
Ehi, sono solo uno sciocco per il tuo amore
Tornando a casa da questa sonnolenta città vecchia
Quando la mia giornata di lavoro è finita
Il sole e le luci
Bene, vorrei poter volare solo per tornare più velocemente da te
Ho aspettato tutto il giorno al telefono
Fissando l'orologio sul muro
Le ore sono così lunghe quando sei libero dalle mie braccia
E non vedo l'ora di abbracciarti
Sono uno sciocco per il tuo amore
Sono uno sciocco per il tuo amore
Sono uno sciocco per il tuo amore
Ehi, sono solo uno sciocco per il tuo amore
Oo, mi stai dando i brividi sulla schiena
Mi sento così bene che sto andando fuori di testa
Poi e non mi interessa se non si ferma mai
Ti amerò fino finché non cadrò
Sai che sono uno sciocco per il tuo amore
Sono uno sciocco per il tuo amore
Sono solo uno sciocco per il tuo amore
Sono solo uno sciocco per il tuo amore
Sono solo uno sciocco per il tuo amore
Sono solo uno sciocco per il tuo amore