Traduzione del testo della canzone Hold on to My Love - Leo Sayer

Hold on to My Love (originale)

Hallo western union
Won’t you listen to me man?
Had no time to say «good bye»
So take th is telegram
While I’m gone
She got to hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Breaks my heart to leave her
But I’m working with this band
I’ve got one chance to make it now
Please make her understand
That while I’m gone
She got to hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Don’t give it away
Oh yeah, uh huh
So come on operator
And get my message through
She don’t need to write me ev’ry day
All she’s gotta do is hold on
Hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Don’t let it slip away
Hold on
Hold on to my love
Hold on
Hold on to my love

(traduzione)

Ciao unione occidentale
Non mi ascolti, amico?
Non ho avuto il tempo di dire "arrivederci"
Quindi prendi questo telegramma
Mentre sono via
Deve tenersi stretta al mio amore
Mentre sono via
Deve tenersi stretta al mio amore
Mi spezza il cuore a lasciarla
Ma sto lavorando con questa band
Ho una possibilità di farcela ora
Per favore, falla capire
Che mentre sono via
Deve tenersi stretta al mio amore
Mentre sono via
Deve tenersi stretta al mio amore
Non regalarlo
Oh sì, uh eh
Allora dai operatore
E fai passare il mio messaggio
Non ha bisogno di scrivermi ogni giorno
Tutto quello che deve fare è tenere duro
Aggrappati al mio amore
Mentre sono via
Deve tenersi stretta al mio amore
Non farlo scivolare via
Aspettare
Aggrappati al mio amore
Aspettare
Aggrappati al mio amore