Traduzione del testo della canzone I Am The Walrus - Leo Sayer

I Am The Walrus (originale)

I am he as you are he as you are me and we are all together
See how they run like pigs from a gun, see how they fly
I’m crying
Sitting on a cornflake, waiting for the van to come
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday
Man, you’ve been a naughty boy, you let your face grow long
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Mister City, policeman sitting
Pretty little policemen in a row
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run
I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying
Yellow matter custard
Dripping from a dead dog’s eye
Crabalocker fishwife, pornographic priestess
Boy, you’ve been a naughty girl, you let your knickers down
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Sitting in an English garden waiting for the sun
If the sun don’t come, you get a tan
From standing in the English rain
I am the egg man (now good sir, what are you?)
They are the egg men (a poor man, made to tame fortune’s blows)
I am the walrus, goo goo g’joob (good pity)
G-goo goo g’joob
Expert, textpert, choking smokers
Don’t you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty
See how they snide
I’m crying
Semolina pilchard
Climbing up the Eiffel Tower
Elementary penguin singing Hare Krishna
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob g-goo goo g’joob
Goo goo g’joob g’goo goo g’joob, goo goo
Everybody’s got one, everybody’s got one
Umpa, umpa, stick it up your jumper
«Villain, take my Purse.
If ever thou wilt thrive, bury my Body
And give the Letters which thou findst about me
To Edmund Earl of Gloucester: seek him out upon the English Party.
Oh, untimely death, death-»
«I know thee well, a serviceable Villain;
as duteous to the Vices of thy
Mistress as badness would desire.»
«What, is he dead?»
«Sit you down, Father;
rest you.»

(traduzione)

Io sono lui come tu sei lui come tu sei me e siamo tutti insieme
Guarda come corrono come maiali da una pistola, guarda come volano
Sto piangendo
Seduto su un cornflake, in attesa che arrivi il furgone
Maglietta della Corporation, stupido dannato martedì
Amico, sei stato un ragazzo cattivo, hai lasciato crescere la tua faccia
Io sono l'uomo uovo, loro sono gli uomini uovo
Sono il tricheco, goo goo g'joob
Mister City, poliziotto seduto
Piccoli poliziotti di fila
Guarda come volano come Lucy in the Sky, guarda come corrono
Sto piangendo, sto piangendo
Sto piangendo, sto piangendo
Crema pasticcera alla materia gialla
Gocciolante dall'occhio di un cane morto
Pescatrice Crabalocker, sacerdotessa pornografica
Ragazzo, sei stato una ragazza cattiva, hai abbassato le mutande
Io sono l'uomo uovo, loro sono gli uomini uovo
Sono il tricheco, goo goo g'joob
Seduto in un giardino all'inglese in attesa del sole
Se non arriva il sole, ti abbronzi
Dallo stare sotto la pioggia inglese
Sono l'uomo delle uova (ora buon signore, cosa sei?)
Sono gli uomini-uovo (un poveretto, fatto per domare i colpi della fortuna)
Sono il tricheco, goo goo g'joob (buon peccato)
G-goo goo g'joob
Fumatori esperti, esperti di testi, soffocanti
Non pensi che il burlone rida di te?
Guarda come sorridono come maiali in un porcile
Guarda come si fanno beffe
Sto piangendo
Sarda di semola
Scalare la Torre Eiffel
Il pinguino elementare che canta Hare Krishna
Amico, avresti dovuto vederli prendere a calci Edgar Allan Poe
Io sono l'uomo uovo, loro sono gli uomini uovo
Io sono il tricheco, goo goo g'joob g-goo goo g'joob
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob, goo goo
Tutti ne hanno uno, tutti ne hanno uno
Umpa, umpa, attaccalo al tuo maglione
«Cattivo, prendi la mia borsa.
Se mai vuoi prosperare, seppellisci il mio corpo
E dammi le lettere che trovi su di me
A Edmund Earl of Gloucester: cercalo nel partito inglese.
Oh, morte prematura, morte...»
«Ti conosco bene, un furfante utile;
come doveroso verso i vizi del tuo
Padrona come la malvagità desidererebbe.»
«Cosa, è morto?»
«Siedi, Padre;
riposati.»