Traduzione del testo della canzone I Think We Fell in Love Too Fast - Leo Sayer

I Think We Fell in Love Too Fast (originale)

We were just two kids in high school
Who’d never been in love before
Just happened to be together
We never wanted more
We had one long crazy summer
Life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelin’s
Guess you came along too soon
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
I was workin' my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me I guess I knew I failed you when
You said that you’d rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were the only one I ever wanted
But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t of made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast

I Think We Fell in Love Too Fast (traduzione)

Eravamo solo due ragazzi al liceo
Chi non era mai stato innamorato prima
Per caso stiamo insieme
Non abbiamo mai voluto di più
Abbiamo avuto una lunga e pazza estate
La vita era come una luna di miele
Ma non abbiamo potuto trattenere i nostri sentimenti
Immagino che tu sia arrivato troppo presto
Ooh, tesoro
Penso che ci siamo innamorati troppo in fretta
Ooh, tesoro
Penso che ci siamo innamorati troppo in fretta
Stavo lavorando a modo mio durante il college
Quando mi hai scritto e mi hai raccontato la notizia
Ha detto che avresti avuto un bambino
Sì, sapevo che i miei giorni al college erano finiti
Ho dovuto lavorare fino a tardi per fare soldi
Hai visto più del ragazzo di me penso di aver saperto di averti deluso quando
Hai detto che preferiresti essere libero
Volevi essere libero
Ooh, tesoro
Penso che ci siamo innamorati troppo in fretta
Ooh, tesoro
Penso che ci siamo innamorati troppo in fretta
Bene, ho sentito che sei scappato in Florida
Ho un marito, ho preso il bambino
Scommetto che pensano tutto il mondo a te
Proprio come ho sempre fatto
Eri l'unico che ho sempre desiderato
Ma so che non puoi essere sostituito
Se solo ci fossimo incontrati un po' più tardi, piccola
Non avremmo fatto gli stessi errori
Oh, no, no, no, ooh
Tesoro, sì
Penso che ci siamo innamorati troppo in fretta
Lo so ora
Ooh, tesoro, tesoro
So che ci siamo innamorati troppo in fretta, troppo in fretta
Ooh, tesoro, sì
Penso che ci siamo innamorati troppo in fretta
Lo so ora
Ooh, tesoro, tesoro
So che ci siamo innamorati troppo in fretta, troppo in fretta