Traduzione del testo della canzone It's Over - Leo Sayer

It's Over (originale)

Last night I realized
There’s no point in compromise
I guess it’s time we said it’s over
'Cos I been watchin' you
Searchin' for something' new
Go find it now 'cos it’s all over
What’s the sense in bitterness
It only leads to emptiness
I thought that we’d find happiness
But we’ve run out of track and we won’t get it back
'Cos it’s over, it’s all over
It’s all over, it’s over
I’m gonna have to live with this
The one thing that I will miss
Is coming to you when my day is over
I’ll come home to loneliness
My life all in a mess
Just wishing we were never over
You read about it every day
Another love has gone astray
But who would think we’d end this way
We’ve run out of track and we won’t get it back
And it’s over, it’s all over
It’s over, it’s all over
I remember when you said to me
Take care when you share your love
Before you give it all so easily
Be sure that you can give enough
Look what happened to us
It’s all over, it’s over
Over, it’s all over
It’s all over, it’s all over
We’ve run out of track and we won’t get back
'Cos it’s over
No more me, no more you
It’s over
It’s all over

It's Over (traduzione)

Ieri sera me ne sono reso conto
Non ha senso scendere a compromessi
Immagino sia ora di dire che è finita
Perché ti stavo guardando
Alla ricerca di qualcosa di nuovo
Vai a trovarlo ora perché è tutto finito
Qual è il senso dell'amarezza
Porta solo al vuoto
Pensavo che avremmo trovato la felicità
Ma abbiamo esaurito la traccia e non la recupereremo
Perché è finita, è tutto finito
È tutto finito, è finito
Dovrò convivere con questo
L'unica cosa che mi ​​mancherà
Verrà da te quando la mia giornata sarà finita
Tornerò a casa nella solitudine
La mia vita è tutta in disordine
Vorrei solo che non fossimo mai finiti
Ne leggi ogni giorno
Un altro amore si è smarrito
Ma chi penserebbe che saremmo finiti in questo modo
Abbiamo esaurito la traccia e non la recupereremo
Ed è finita, è finita
È finito, è tutto finito
Ricordo quando me l'hai detto
Abbi cura di condividere il tuo amore
Prima di dare tutto così facilmente
Assicurati di poter dare abbastanza
Guarda cosa ci è successo
È tutto finito, è finito
Finito, è tutto finito
È tutto finito, è tutto finito
Abbiamo esaurito le tracce e non torneremo indietro
Perché è finita
Non più io, non più te
È finita
È tutto finito