Traduzione del testo della canzone Never Had A Dream Come True - Leo Sayer

Never Had A Dream Come True (originale)

I never, never had
A dream come true
In my every dream
I’m loved by you
And we’re free as the wind
And true love is no sin
Therefore men
Men are men and not machines
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
I never, never had
A dream come true
Without you, the world
Is painted shades of blue
It seems my folks are ashamed
They say I ain’t
I ain’t worth the pain
Oh, but I’m glad
I’m glad I’m chained to my dreams
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Doo, ooh
I wish I was free as the wind
And true love was no sin
In a place where men where men
And not machines
And every dream came true
Babe for me and you
Ooh doo, doo,
Doo, doo, doo, doo,
Doo, doo, doo, doo, doo

(traduzione)

Non ho mai avuto
Un sogno diventato realtà
In ogni mio sogno
Sono amato da te
E siamo liberi come il vento
E il vero amore non è peccato
Quindi uomini
Gli uomini sono uomini e non macchine
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Vabbè, ooh
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Vabbè, ooh
Non ho mai avuto
Un sogno diventato realtà
Senza di te, il mondo
È dipinto in tonalità di blu
Sembra che la mia gente si vergogni
Dicono che non lo sono
Non valgo il dolore
Oh, ma sono contento
Sono felice di essere incatenato ai miei sogni
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Vabbè, ooh
Doo, doo, doo, doop
Doo, doo, doo, doo, doop
Vabbè, ooh
Vorrei essere libero come il vento
E il vero amore non era un peccato
In un posto dove uomini dove uomini
E non macchine
E ogni sogno si è avverato
Piccola per me e per te
Ooh doo, doo,
Doo, doo, doo, doo,
Doo, doo, doo, doo, doo