Traduzione del testo della canzone On The Old Dirt Road - Leo Sayer

On The Old Dirt Road (originale)

On the old dirt roadwithout a care
Gotta sixpence in my pocket
Oh I’m a millionairre
Oh and I would do anything to go back there
On the old dirt road
Oh my brother and me
We make a mess all weekend
Till sunday eve
Oh and I am travelling through the past
Oh and I can see myself face to face in the looking glass
Playing in the dust
I haven’t got a care
And nobody makes a fuss
'cos there’s no one there
On the old dirt road
I got no name
Build a castle wall
Knock it down again
Oh and I am a child again
Oh and I don’t need to pretend
Oh I hear you cry
Go back to sleep
But I can’t make it stop
'cos it’s not a dream
Playing in the dust
I haven’t got a care
And nobody makes a fuss
'cos there’s no one there
On the old dirt road
I’m a millionairre
Gotta sixpence in my pocket
Haven’t got a care
On the old dirt road
I ain’t got no name
I build a castle wall
Knock it down again
Oh and I would do anything to go back there again
Oh and I -- I’m a child again

On The Old Dirt Road (traduzione)

Sulla vecchia strada sterrata senza cura
Devo avere sei pence in tasca
Oh, sono un milionario
Oh e farei qualsiasi cosa per tornare lì
Sulla vecchia strada sterrata
Oh mio fratello e io
Facciamo un pasticcio per tutto il fine settimana
Fino alla vigilia di domenica
Oh e sto viaggiando nel passato
Oh e posso vedermi faccia a faccia nello specchio
Giocare nella polvere
Non ho una cura
E nessuno fa storie
perché non c'è nessuno lì
Sulla vecchia strada sterrata
Non ho nome
Costruisci un muro di castello
Abbattilo di nuovo
Oh e sono di nuovo un bambino
Oh e non ho bisogno di fingere
Oh, ti sento piangere
Torna a dormire
Ma non riesco a farlo smettere
perché non è un sogno
Giocare nella polvere
Non ho una cura
E nessuno fa storie
perché non c'è nessuno lì
Sulla vecchia strada sterrata
Sono un milionario
Devo avere sei pence in tasca
Non ho una cura
Sulla vecchia strada sterrata
Non ho nessun nome
Costruisco un muro di un castello
Abbattilo di nuovo
Oh e farei qualsiasi cosa per tornare di nuovo lì
Oh e io - sono di nuovo un bambino