Traduzione del testo della canzone Please Don`t Walk Away - Leo Sayer

Please Don`t Walk Away (originale)

I was driving home late last night
When I heard the phone
It’s my baby callin' says I need you here
How soon can you make it home
Well I pulled into the drive
Not knowing what to expect
She said I been talking to my girlfriends
They’ve been making a lot of sense
I need a little time alone
I need to take a break
I don’t need no pressure in my life
I think I made a big mistake
I said what’s that baby???
Please don’t walk away
Don’t make me say
I’m just no good without you
I got a busted heart
It’s been torn apart
And it won’t work without you
Well we’ve been close for six good years
And she’s the kind of girl
Makes you forget your fears
I was lonely before I met her
Don’t wanna be lonely again
Hangin around some singles bar
Looking for a new best friend
So, please don’t walk away
Don’t make me say
I’m just no good without you
I got a busted heart
It’s been torn apart
And it won’t work without you now
Not now, not now

Please Don`t Walk Away (traduzione)

Stavo tornando a casa a tarda notte
Quando ho sentito il telefono
È la mia bambina che chiama dice che ho bisogno di te qui
In quanto tempo puoi farlo a casa
Bene, sono entrato nel vialetto
Non sapendo cosa aspettarsi
Ha detto che stavo parlando con le mie ragazze
Hanno avuto molto senso
Ho bisogno di un po' di tempo da solo
Ho bisogno di fare una pausa
Non ho bisogno di pressioni nella mia vita
Penso di aver commesso un grosso errore
Ho detto cos'è quel bambino???
Per favore, non andartene
Non farmi dire
Semplicemente non sto bene senza di te
Ho il cuore spezzato
È stato fatto a pezzi
E non funzionerà senza di te
Bene, siamo stati vicini per sei anni buoni
Ed è il tipo di ragazza
Ti fa dimenticare le tue paure
Ero solo prima di incontrarla
Non voglio essere di nuovo solo
In giro per qualche bar per single
Alla ricerca di un nuovo migliore amico
Quindi, per favore, non andartene
Non farmi dire
Semplicemente non sto bene senza di te
Ho il cuore spezzato
È stato fatto a pezzi
E ora non funzionerà senza di te
Non ora, non ora