Traduzione del testo della canzone Pop Life - Leo Sayer

Pop Life (originale)

I used to play the clown
Making headlines in this town
I was living — the pop life
Everybody stared
At the make up that I weared
I was living — the pop life
Everything I did was new
And I didn’t really have a clue
I made some people rich
Got treated like a bitch — pop life
It was 1981
When I finally had some fun
Really livin' - the pop life
Travelling round the world
With a dozen crazy girls
We were living — the pop life
They taught me a trick or two
Like how to never never get the blues
It’s easy when you know
How to let your spirit go — pop life
It’s alright — all night — pop life
You get it right — it’s outa site — pop life
Now I’m getting old
I’m just doing what I’m told
I 'ain't livin' - the pop life
I made a little bread
Got a forty acre spread
Thanks to living the pop life
It’s alright — my life — the pop life
It’s outa site -all night — the pop life
Yeah the high light — of my life — was the pop life

Pop Life (traduzione)

Facevo il clown
Fare notizia in questa città
Stavo vivendo... la vita pop
Tutti fissavano
Al trucco che ho indossato
Stavo vivendo... la vita pop
Tutto ciò che facevo era nuovo
E non ne avevo davvero un indizio
Ho reso alcune persone ricche
È stata trattata come una cagna - vita pop
Era il 1981
Quando finalmente mi sono divertito
Vivere davvero - la vita pop
In giro per il mondo
Con una dozzina di ragazze pazze
Stavamo vivendo la vita pop
Mi hanno insegnato un trucco o due
Come come non avere mai il blues
È facile quando lo sai
Come lasciare andare il tuo spirito: vita pop
Va tutto bene — tutta la notte — vita pop
Hai capito bene — è fuori da un sito — vita pop
Ora sto invecchiando
Sto solo facendo quello che mi è stato detto
Non sto vivendo - la vita pop
Ho fatto un po' di pane
Ho una diffusione di quaranta acri
Grazie a vivere la vita pop
Va tutto bene — la mia vita — la vita pop
È fuori da un sito -tutta la notte - la vita pop
Sì, il momento clou - della mia vita - è stata la vita pop