Traduzione del testo della canzone Running To My Freedom - Leo Sayer

Running To My Freedom (originale)

Johnny Vastano &Tom Snow
you should have been there when I gave the news
I know you would have been surprised to see
the smoke and the fire that was comin’out of me now that I’ve finally shaken you loose
and I have cut the chains that held me back
feelin’more and more like a train rolling down the track
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on one of these days it’s gonna happen to you
you’re gonna find yourself in love so deep
that you would give up anything for that love to keep
then sooner or later it will break down on you
and when you finally feel all the hurt inside
you will understand the reason why I cried
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on and why I took my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on now that I’ve finally shaken you loose
and I have cut the chains that held me back
feelin’more and more like a train rolling down the track
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on

Running To My Freedom (traduzione)

Johnny Vastano e Tom Snow
avresti dovuto esserci quando ho dato la notizia
So che saresti stato sorpreso di vedere
il fumo e il fuoco che uscivano da me ora che ti ho finalmente liberato
e ho tagliato le catene che mi tenevano indietro
sentirsi sempre più come un treno che rotola lungo i binari
correndo verso la mia libertà
Non lo restituirò mai
io e la mia libertà, d'ora in poi uno di questi giorni succederà a te
ti ritroverai innamorato così profondamente
che rinunceresti a qualsiasi cosa per mantenere quell'amore
poi prima o poi ti si romperà addosso
e quando finalmente senti tutto il dolore dentro
capirai il motivo per cui ho pianto
correndo verso la mia libertà
Non lo restituirò mai
me e la mia libertà, d'ora in poi e perché mi sono preso la mia libertà
Non lo restituirò mai
io e la mia libertà, d'ora in poi correndo verso la mia libertà
Non lo restituirò mai
io e la mia libertà, d'ora in poi ora che ti ho finalmente liberato
e ho tagliato le catene che mi tenevano indietro
sentirsi sempre più come un treno che rotola lungo i binari
correndo verso la mia libertà
Non lo restituirò mai
me e la mia libertà, d'ora in poi