Traduzione del testo della canzone Soul Mining - Leo Sayer

Soul Mining (originale)

Hey, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, come on
I remember the day that brother Marvin died
I played all his records and I cried and cried
Inner City Holler and Let’s Get It On
Livin' in a time that has passed and gone
I’ve been soul mining, digging for gold
There’s a lot of us searching, so I’ve been told
Tamla, Stax and Atco, don’t never get old
Soul searching something hot from the cold
Hey listen to Aretha, she’s the queen of soul
The way she hits the high notes, but keeps that control
It’s the sound of mercy, it’s the sound of love
It’s a soul power, comin' in from above
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
I’m just soul mining, digging for gold
Don’t never get tired, don’t never get old
Soul mining, going back in time
To when I was yours, and baby you were mine
I’m going back to my youth, to the good old days
When we all stood together with our voices raised
I’m so thankful for it all, for the grace of God
We had everything then, that a boy could want
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
Oh yeah, that’s right
I’ve been soul mining, digging for gold
Searching my records, showing my soul
Learning about love from Nat King Cole
Dancing my life away to Kid Creole

(traduzione)

Ehi, piccola
Dai, dai, dai, dai, dai
Ooh
Dai, dai, dai, dai, dai, dai, piccola
Dai, dai, dai, dai
Ricordo il giorno in cui morì il fratello Marvin
Ho suonato tutti i suoi dischi e ho pianto e pianto
Inner City Holler e Let's Get It On
Vivere in un tempo che è passato e passato
Ho cercato l'anima, ho cercato l'oro
Siamo in tanti a cercare, quindi mi è stato detto
Tamla, Stax e Atco, non invecchiano mai
L'anima cerca qualcosa di caldo dal freddo
Ehi, ascolta Aretha, è la regina dell'anima
Il modo in cui colpisce le note alte, ma mantiene quel controllo
È il suono della misericordia, è il suono dell'amore
È un potere dell'anima, che arriva dall'alto
Quando cantano per la gloria
Alza la voce in lode
Voglio unirmi a quel coro
Voglio salire su quel treno
E ogni problema si scioglie
Posso affrontare tutto, posso essere così coraggioso
Sto solo estraendo l'anima, cercando l'oro
Non stancarti mai, non invecchiare mai
Estrazione dell'anima, tornare indietro nel tempo
A quando ero tuo e piccola eri mia
Tornerò alla mia giovinezza, ai bei tempi andati
Quando siamo stati tutti insieme con le nostre voci alzate
Sono così grato per tutto, per la grazia di Dio
Avevamo tutto allora, che un ragazzo potesse desiderare
Quando cantano per la gloria
Alza la voce in lode
Voglio unirmi a quel coro
Voglio salire su quel treno
E ogni problema si scioglie
Posso affrontare tutto, posso essere così coraggioso
Oh sì, è vero
Ho cercato l'anima, ho cercato l'oro
Cercando i miei dati, mostrando la mia anima
Imparare l'amore da Nat King Cole
Ballando la mia vita al ritmo di Kid Creole