Traduzione del testo della canzone Streets of Your Own - Leo Sayer

Streets of Your Own (originale)

Have you seen the old men
That lean on the walls
Of salvation halls
In the streets of your town
You can’t have missed
The vagrant
He is the rubble
He is the trouble you want to remove
In the parks about sundown
He makes his bed
His shoes are a pillow for his head
Have you seen the young men
That look so old
They’d rather have the cold dark lonely road
Have you ever wondered
Why do they go
Leaving the tv and the automo
You can see them hailing trucks down the open road
You wave your thumb and you hop on board
You ain’t got no keeper you don’t need a friend
I betcha wish you were the same
Yeah I betcha wish you were the same
Have you seen the old men
We lean on the walls
Of salvation halls
In the streets of your town
We’re just a little shady
We get a little crazy
In the streets of your town
In the parks about sundown
We lay our heads
Our shoes are our pillow
The grass our bed
Don’t need no keeper
And don’t need no friend
I betcha wish you were the same
Yeah I betcha wish you were the same

Streets of Your Own (traduzione)

Hai visto i vecchi?
Che si appoggiano alle pareti
Delle sale della salvezza
Nelle strade della tua città
Non puoi aver perso
Il vagabondo
Lui è le macerie
È lui il problema che vuoi rimuovere
Nei parchi verso il tramonto
Si rifa il letto
Le sue scarpe sono un cuscino per la sua testa
Hai visto i giovani
Sembra così vecchio
Preferirebbero percorrere la fredda e buia strada solitaria
Vi siete mai chiesti
Perché se ne vanno
Lasciando la tv e l'auto
Puoi vederli chiamare camion lungo la strada aperta
Agiti il ​​pollice e sali a bordo
Non hai un custode, non hai bisogno di un amico
Scommetto che vorrei che tu fossi lo stesso
Sì, scommetto che vorrei che tu fossi lo stesso
Hai visto i vecchi?
Ci appoggiamo alle pareti
Delle sale della salvezza
Nelle strade della tua città
Siamo solo un po' loschi
Diventiamo un po' matti
Nelle strade della tua città
Nei parchi verso il tramonto
Appoggiamo la testa
Le nostre scarpe sono il nostro cuscino
L'erba il nostro letto
Non ho bisogno di un custode
E non ho bisogno di nessun amico
Scommetto che vorrei che tu fossi lo stesso
Sì, scommetto che vorrei che tu fossi lo stesso