Traduzione del testo della canzone There Isn't Anything - Leo Sayer

There Isn't Anything (originale)

John Vastano
You know there isn’t anything
Anything I wouldn’t do You know there isn’t anyone
Anyone who loves me like you
Holdin' you close and feelin' your heart beat inside
It’s just like a miracle
And you’re makin' me feel so glad I’m alive
And in every way I’m gonna thank you
You know there isn’t anything
Anything I couldn’t be You know there isn’t anyone
Anyone to keep you from me If you’re caught in a storm or lost out at sea
Searchin' for that miracle
I would soften the wind
And calm the angry sea
To bring you home to me So if they built up an army
To take you from me Just like a miracle
I would fly like an eagle
And carry you so far away in my fantasy
You know there isn’t anything
Anything I wouldn’t do Oh no, no, oh You know there isn’t anything
Anything I wouldn’t do Oh no, no, oh

There Isn't Anything (traduzione)

Giovanni Vastano
Sai che non c'è niente
Tutto ciò che non farei Sai che non c'è nessuno
Chiunque mi ami come te
Tenendoti stretto e sentendo il tuo cuore battere dentro
È proprio come un miracolo
E mi stai facendo sentire così felice di essere vivo
E in ogni modo ti ringrazierò
Sai che non c'è niente
Tutto ciò che non potrei essere Sai che non c'è nessuno
Qualcuno che ti tenga lontano da me se sei preso da una tempesta o perso in mare
Alla ricerca di quel miracolo
Addolcirei il vento
E calma il mare arrabbiato
Per riportarti a casa da me Quindi se hanno costruito un esercito
Per portarti via da me proprio come un miracolo
Volerei come un'aquila
E ti porto così lontano nella mia fantasia
Sai che non c'è niente
Tutto ciò che non farei Oh no, no, oh Lo sai che non c'è niente
Tutto ciò che non farei Oh no, no, oh