Traduzione del testo della canzone 'Til You Let Your Heart Win - Leo Sayer

'Til You Let Your Heart Win (originale)

I could love you but you’re hard to touch
Standing by you I have seen so much
Ain’t it funny how I found the one
But you pull back to protect a heart born to run
Passion begs you to oblige them all
Love escapes you and you watch them fall
Giving nothing you are left to bleed
Will you ever recognise I know what you need
I wanna hold you tight
Give you the rest of my life
You are my heaven
The river flows to the sea
Like you could reach out to me
But I can get in
'Til you let your heart win
Dressed in silence
To disguise the pain
Pure emotion doesn’t know your name
Love still haunts you
Please don’t turn away
I’m with you if you care
Oh you know, things will change
'Cos I wanna hold you tight
And give you the rest of my life
You are my heaven
The river flows to the sea
Like you could reach out to me
But love can get in
'Til you let your heart win
(You let your heart win)
'Til let your heart win
Oh let it win
Let your heart win baby
Please give in
Let your heart win baby
Try and give in, try and give in
Let your heart
Let your heart win

'Til You Let Your Heart Win (traduzione)

Potrei amarti ma sei difficile da toccare
Stando vicino a te, ho visto così tanto
Non è divertente come ho trovato quello
Ma ti ritiri per proteggere un cuore nato per correre
La passione ti supplica di obbligarli tutti
L'amore ti sfugge e tu li guardi cadere
Non dando nulla, sei lasciato a sanguinare
Riconoscerai mai che so di cosa hai bisogno
Voglio stringerti forte
Ti do il resto della mia vita
Sei il mio paradiso
Il fiume scorre verso il mare
Come se potessi contattarmi
Ma posso entrare
Finché non lascerai vincere il tuo cuore
Vestito di silenzio
Per mascherare il dolore
La pura emozione non conosce il tuo nome
L'amore ti perseguita ancora
Per favore, non voltarti
Sono con te se ti interessa
Oh sai, le cose cambieranno
Perché voglio tenerti stretto
E ti do il resto della mia vita
Sei il mio paradiso
Il fiume scorre verso il mare
Come se potessi contattarmi
Ma l'amore può entrare
Finché non lascerai vincere il tuo cuore
(Lasci che il tuo cuore vinca)
'Finché il tuo cuore vinca
Oh lascialo vincere
Lascia che il tuo cuore vinca tesoro
Per favore, arrenditi
Lascia che il tuo cuore vinca tesoro
Prova a cedere, prova a cedere
Lascia che il tuo cuore
Lascia che il tuo cuore vinca