Traduzione del testo della canzone We Can Start All Over Again - Leo Sayer

We Can Start All Over Again (originale)

Ooh babe, what can I say to you
To change what you’re feelin' inside
Ooh babe, I’ve got to get close to you
Please don’t cast me aside
You know I hate to see you lookin' so sad
I can’t stand to watch this good love go bad
Let’s stop and think about the good times that we had
We can start it all, start it all, over again
And we can have it all, have it all, just one more time
We can start it all start it all, all over again
Ooh, babe, don’t look that way at me
You know you’re breaking' my heart
Ooh, babe, I am as sorry as I can be
Don’t let this tear us apart
Now let’s forget about the tears that we cried
What’s gone is gone and there 'ain't nothin' to hide
Come on baby, why can’t we give it one more try
We can start it all, start it all, all over again
And we can have it all, have it all, just a one more time
If we can start it all, start it all, all over again
Just think about
Just think about it babe
Just think about it babe
Oh baby, I acted like a fool
You just trust me baby and I’ll make it up to you
I see your smile’s returnin'
I know you understand
Come on baby
All you got to do is take my hand
I love you baby, we’re gonna start it all again
We’ll have it down like nothin' before
We can have it all, have it all, yeah everything
We can start it all, start it all, all over again
We can have it all, have it all, yeah everything
I wanna love you babe, all over again

(traduzione)

Ooh piccola, cosa posso dirti
Per cambiare ciò che senti dentro di te
Ooh piccola, devo avvicinarmi a te
Per favore, non mettermi da parte
Sai che odio vederti così triste
Non sopporto di guardare questo buon amore andare a male
Fermiamoci a pensare ai bei momenti che abbiamo visto
Possiamo iniziare tutto, ricominciare tutto da capo
E possiamo avere tutto, avere tutto, solo un'altra volta
Possiamo iniziare tutto ricominciare tutto da capo
Ooh, piccola, non guardarmi in quel modo
Sai che mi stai spezzando il cuore
Ooh, piccola, mi dispiace più che posso
Non lasciare che questo ci separi
Ora dimentichiamoci delle lacrime che abbiamo pianto
Quello che è andato è andato e non c'è "niente" da nascondere
Forza tesoro, perché non possiamo fare un altro tentativo
Possiamo iniziare tutto, ricominciare tutto, tutto da capo
E possiamo avere tutto, avere tutto, solo un'altra volta
Se possiamo iniziare tutto, ricominciare tutto da capo
Basta pensare
Pensaci, piccola
Pensaci, piccola
Oh tesoro, mi sono comportato come uno stupido
Ti fidi di me, piccola, e io te lo farò perdonare
Vedo che il tuo sorriso sta tornando
So che capisci
Dai amore
Tutto quello che devi fare è prendermi la mano
Ti amo piccola, ricominceremo tutto di nuovo
Ce la faremo come niente prima
Possiamo avere tutto, avere tutto, sì tutto
Possiamo iniziare tutto, ricominciare tutto, tutto da capo
Possiamo avere tutto, avere tutto, sì tutto
Voglio amarti piccola, ancora una volta