Traduzione del testo della canzone When I Came Home This Morning - Leo Sayer

When I Came Home This Morning (originale)

When I came home this morning
I got your letter and what it said
I didn’t understand
You told me it was over, au revoir,
See you again sometime
I didn’t understand
And overleaf you tell me that you love me
Meet me on the corner
The usual time, the usual place
I will be there
Meet me on the corner
I’ll see you coming, then I’ll be sure
Sure you’ll be there
Oh and I wanna tell you that I love you
I love you
I see your face, I see the night
I love you, yeah I love you
Oh and deep in the night you know I see your eyes
Saying I love you
Honey I love you
I love you, yes I do
I stood on the corner
All the cars went sweeping by
Did somebody call me, no there was no-one there
Well, I’ll go on waiting, perhaps tomorrow
Another day, I will be there
Oh and I wanna say that I love you
I just wanna say that I love you
I see your face, I see the night
I love you, yeah I love you
Oh and deep in my sleep you know I see your eyes
I love you
I love you
Yeah, I love you, yes I do
I love you
I love you
Yeah, I love you, yes I do

When I Came Home This Morning (traduzione)

Quando sono tornato a casa questa mattina
Ho ottenuto la tua lettera e cosa diceva
Non ho capito
Mi hai detto che era finita, au revoir,
Ci vediamo di nuovo qualche volta
Non ho capito
E sul retro mi dici che mi ami
Incontrami all'angolo
Il solito orario, il solito posto
Sarò lì
Incontrami all'angolo
Ci vediamo arrivare, poi ne sono sicuro
Sicuramente ci sarai
Oh e io voglio dirti che ti amo
Ti voglio bene
Vedo la tua faccia, vedo la notte
Ti amo, sì ti amo
Oh e nel profondo della notte sai che vedo i tuoi occhi
Dire che ti amo
Tesoro ti amo
Ti amo, sì, lo voglio
Ero all'angolo
Tutte le auto sono passate di corsa
Qualcuno mi ha chiamato, no non c'era nessuno lì
Bene, continuerò ad aspettare, forse domani
Un altro giorno, ci sarò
Oh e voglio dirti che ti amo
Voglio solo dire che ti amo
Vedo la tua faccia, vedo la notte
Ti amo, sì ti amo
Oh e nel profondo del mio sonno sai che vedo i tuoi occhi
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Sì, ti amo, sì lo voglio
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Sì, ti amo, sì lo voglio