Traduzione del testo della canzone World Radio - Leo Sayer

World Radio (originale)

I am the voice
I am the radio
You hear me loud and clear
Across the open sky
Into the night
You hear me loud and clear
I was thinking you’re a part of my mind
Breathing sleeping talking two of a kind
I’m the voice in your head
(do you read me)
The word you just said
(do you hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
I feel the pain
I feel the joy and love
You hear it loud and clear
But should the music stop
I’ll feel so low
I’ll fade and disappear
I’m just thinking that we’re two of a kind
Think I know what’s going on in your mind
When the red light goes on
(can you tell me)
Is your green light still on
(do your hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
The world goes spinning around
Aah — we all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
We join in with the sound
The world goes spinning, spinning around
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Radio
Is the green light on
(can you tell me)
Don’t put your red light on
(do you read me)
I know the green light’s on
Don’t put, don’t put your red light on
Is the green light on

(traduzione)

Io sono la voce
Io sono la radio
Mi senti forte e chiaro
Attraverso il cielo aperto
Nella notte
Mi senti forte e chiaro
Stavo pensando che tu faccia parte della mia mente
Respirazione dormendo parlando a due
Sono la voce nella tua testa
(mi leggi)
La parola che hai appena detto
(mi senti)
Aah — il mondo gira intorno
Aah — e vi unirete al suono
Aah — cantiamo con una sola voce
Come una radio mondiale
Aah — cantiamo con una sola voce
Come una radio mondiale
Sento il dolore
Sento la gioia e l'amore
Lo senti forte e chiaro
Ma la musica dovrebbe fermarsi
Mi sentirò così basso
Svanirò e scomparirò
Sto solo pensando che siamo due come due
Penso di sapere cosa sta succedendo nella tua mente
Quando la luce rossa si accende
(puoi dirmi)
La tua luce verde è ancora accesa
(mi ascolti)
Aah — il mondo gira intorno
Aah — e vi unirete al suono
Aah — cantiamo con una sola voce
Siamo una radio mondiale
Aah — cantiamo con una sola voce
Siamo una radio mondiale
Il mondo gira intorno
Aah, ci uniamo tutti al suono
Aah — cantiamo con una sola voce
Come una radio mondiale
Ci uniamo al suono
Il mondo gira, gira intorno
Aah — cantiamo con una sola voce
Siamo una radio mondiale
Aah — cantiamo con una sola voce
Siamo una radio mondiale
Radio
La luce verde è accesa
(puoi dirmi)
Non accendere la luce rossa
(mi leggi)
So che la luce verde è accesa
Non mettere, non accendere la luce rossa
La luce verde è accesa