Traduzione del testo della canzone You Thrill Me - Leo Sayer

You Thrill Me (originale)

You were born to be free
You were born to be wild
You were born from the wind
Like a motherless child
When you fell from a star
You fell just in time
You fell just for me
I knew you’d be mine
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
There’s a place in my heart
There’s a place just for you
There’s a place where I go
Where my dreams all come true
And I don’t need the dark
And I don’t need the light
And I don’t need nobody else
With you I’m alive
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
I never had a lonely day
Since I held you in my arms
I’ll never ever let you go away
With you I’m in heaven
'cos You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you

You Thrill Me (traduzione)

Sei nato per essere libero
Sei nato per essere selvaggio
Sei nato dal vento
Come un bambino senza madre
Quando sei caduto da una stella
Sei caduto appena in tempo
Ti sei innamorato solo di me
Sapevo che saresti stato mio
Mi fai eccitare
Mi fai sentire che la vita vale la pena di essere vissuta
Mi eccita di più
Nessuno — nessuno — nessuno
Mi ama come te
C'è un posto nel mio cuore
C'è un posto solo per te
C'è un posto dove vado
Dove tutti i miei sogni diventano realtà
E non ho bisogno del buio
E non ho bisogno della luce
E non ho bisogno di nessun altro
Con te sono vivo
Mi fai eccitare
Mi fai sentire che la vita vale la pena di essere vissuta
Mi eccita di più
Nessuno — nessuno — nessuno
Mi ama come te
Mi ama come te
Mi ama come te
Non ho mai avuto un giorno da solo
Da quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Non ti lascerò mai andare via
Con te sono in paradiso
perché mi fai eccitare
Mi fai sentire che la vita vale la pena di essere vissuta
Mi eccita di più
Nessuno — nessuno — nessuno
Mi ama come te
Mi ama come te
Mi ama come te
Mi ama come te