Traduzione del testo della canzone Your Love Still Brings Me to My Knees - Leo Sayer

Your Love Still Brings Me to My Knees (originale)

Your love still brings me to my knees
From day to day you feel my needs
This flame that burns
Within my heart will never die
Oh I bless the day you come along
You turned my life into a song
There is no greater love
And there will never be
'Cos you’re the only one
(Your love still brings me to my knees)
Brings me to my knees
(Your love has given me)
Your love still brings me to my knees
(Your love has given me)
I find each day I love you more
Always the one I’m waiting for
No matter where I go
No matter what I do
'Cos you’re the only one
(Your love still brings me to my knees)
Still brings me to my knees
(Your love has given me)
You bring me to my knees
(Your love has given me)
Now I never knew
What life was all about, yeah
Then you came along
And gave me a reason to understand what it’s about, oh darling
Your love still brings me to my knees
From day to day you feel my needs
There is no greater love
And there will never be
'Cos you’re the only one
(Your love still brings me to my knees)
It brings me to my knees
(Your love has given me)
Still brings me to my knees
(Your love still brings me to my knees)
You’ve given me everything
Given me everything, darling

Your Love Still Brings Me to My Knees (traduzione)

Il tuo amore mi mette ancora in ginocchio
Di giorno in giorno senti i miei bisogni
Questa fiamma che brucia
Dentro il mio cuore non morirà mai
Oh benedico il giorno in cui verrai
Hai trasformato la mia vita in una canzone
Non c'è amore più grande
E non ci sarà mai
Perché sei l'unico
(Il tuo amore mi mette ancora in ginocchio)
Mi mette in ginocchio
(Il tuo amore mi ha dato)
Il tuo amore mi mette ancora in ginocchio
(Il tuo amore mi ha dato)
Trovo che ogni giorno ti amo di più
Sempre quello che sto aspettando
Non importa dove vado
Non importa cosa faccio
Perché sei l'unico
(Il tuo amore mi mette ancora in ginocchio)
Mi mette ancora in ginocchio
(Il tuo amore mi ha dato)
Mi metti in ginocchio
(Il tuo amore mi ha dato)
Ora non l'ho mai saputo
In cosa consisteva la vita, sì
Poi sei arrivato tu
E mi ha dato una ragione per capire di cosa si tratta, oh tesoro
Il tuo amore mi mette ancora in ginocchio
Di giorno in giorno senti i miei bisogni
Non c'è amore più grande
E non ci sarà mai
Perché sei l'unico
(Il tuo amore mi mette ancora in ginocchio)
Mi mette in ginocchio
(Il tuo amore mi ha dato)
Mi mette ancora in ginocchio
(Il tuo amore mi mette ancora in ginocchio)
Mi hai dato tutto
Mi hai dato tutto, tesoro