Traduzione del testo della canzone Why - Leon Redbone

Why (originale)

Why?
won’t you kindly tell me
Why?
you always leave me high and dry
And give all the other boys attention, dear?
You know I want you near me, hear me
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
If you do
I’ll be true
Through and through
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
I’d like to hear you say the words that you once whispered
Oh, why don’t you tell me why?
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
Oh, why don’t you tell me why?

Why (traduzione)

Come mai?
non vuoi gentilmente dirmelo
Come mai?
mi lasci sempre all'asciutto
E dai attenzione a tutti gli altri ragazzi, caro?
Sai che ti voglio vicino a me, ascoltami
Saresti così terribilmente piacevole se smettessi di prendere in giro
Se fate
Sarò vero
Fino in fondo
Perché sei così affascinante?
Perché sei così aggravante?
E per me devo continuare ad aspettare con pazienza?
Sai che ci sono molti baci, ci mancano
Mi piacerebbe sentirti dire le parole che una volta hai sussurrato
Oh, perché non mi dici perché?
Perché sei così affascinante?
Perché sei così aggravante?
E per me devo continuare ad aspettare con pazienza?
Sai che ci sono molti baci, ci mancano
Saresti così terribilmente piacevole se smettessi di prendere in giro
Oh, perché non mi dici perché?