Traduzione del testo della canzone Winin' Boy Blues - Leon Redbone

Winin' Boy Blues (originale)

I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I’m the winin' boy, don’t you deny my name
Now my name
Well, I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I pick up and shake it like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don’t deny now my name
Now mama, mama, mama look at Sis
Oh, mama, mama, take a look at little Sis
Look at Sis
Well, now mama, mama, mama take a look at Sis
Lord, she’s out on the levee doin' the Double Twist
Mm, the winin' boy, don’t you deny now my name
I’m the winin' boy, now don’t you deny my name
I’m the winin' boy, don’t you deny my name
Now my name
Lord, I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I’ll pick it up and shake it, Lord, like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don’t you deny now my name

(traduzione)

Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Ora il mio nome
Bene, io sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Lo raccolgo e lo scuoto come il dolce Stavin' Chain
Mm, il ragazzo vincente, non negare ora il mio nome
Ora mamma, mamma, mamma guarda Sis
Oh, mamma, mamma, dai un'occhiata alla sorellina
Guarda Sorella
Bene, ora mamma, mamma, mamma dai un'occhiata a sorella
Signore, è fuori sull'argine a fare il Double Twist
Mm, il ragazzo vincente, non negare ora il mio nome
Sono il ragazzo vincente, ora non negare il mio nome
Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Ora il mio nome
Signore, io sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Lo raccoglierò e lo scuoterò, Signore, come il dolce Stavin' Chain
Mm, il ragazzo vincente, non negare ora il mio nome