Traduzione del testo della canzone I'm So Into You - Leona Lewis

I'm So Into You (originale)

Boy, there you go
You’re telling me that you love me
But boy you know
That you belong to another girl who loves you
You are so fine, (so fine, so fine)
You blow my mind
(Things you do) with the things you do to me
(She sees) She’s not blind, she’s not blind
Things you do for me, but I know
I’m so into you
I don’t know what I’m gonna do
Boy, you got me so confused
I don’t know what I’m gonna do
Friends ask how could
I give myself
To one who belongs to someone else.
They just don’t know
Your love’s so good
That they would want it for themselves
Anyone can see.
You are so fine, (so fine, so fine)
You blow my mind
(Things you do) with the things you do to me
(She sees) She’s not blind, she’s not blind
Things you do for me, but I know
You’re not, you’re not mine
Ooh, what am I supposed to do

(traduzione)

Ragazzo, ecco qua
Mi stai dicendo che mi ami
Ma ragazzo lo sai
Che appartieni a un'altra ragazza che ti ama
Stai così bene, (così bene, così bene)
Mi fai impazzire
(Cose che fai) con le cose che mi fai
(Vede) Non è cieca, non è cieca
Cose che fai per me, ma io lo so
Sono così preso da te
Non so cosa farò
Ragazzo, mi hai confuso così tanto
Non so cosa farò
Gli amici chiedono come potrebbe
Mi do
A uno che appartiene a qualcun altro.
Semplicemente non lo sanno
Il tuo amore è così buono
Che lo vorrebbero per se stessi
Chiunque può vedere.
Stai così bene, (così bene, così bene)
Mi fai impazzire
(Cose che fai) con le cose che mi fai
(Vede) Non è cieca, non è cieca
Cose che fai per me, ma io lo so
Non sei, non sei mio
Ooh, cosa dovrei fare